1
00:00:00,834 --> 00:00:03,462
【器楽】

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

4
00:00:33,659 --> 00:00:36,537
[音楽は続く]

5
00:00:44,294 --> 00:00:46,088
[聞き取れない会話]

6
00:01:02,938 --> 00:01:04,064
[ドアをノックする]

7
00:01:04,231 --> 00:01:05,649
<i>(男性
「入ってください！」</i>

8
00:01:07,109 --> 00:01:09,278
さて、女の子たち、
あなたのPSとQを気にしてください。

9
00:01:09,444 --> 00:01:11,780
効率！
そのために私はここにいます。

10
00:01:11,947 --> 00:01:14,825
【器楽】

11
00:01:17,786 --> 00:01:19,746
♪パジャマゲーム♪

12
00:01:19,913 --> 00:01:21,832
♪私が参加しているゲームです♪

13
00:01:21,999 --> 00:01:23,959
♪そしてそれを誇りに思います♪

14
00:01:24,126 --> 00:01:26,211
♪パジャマゲームで
大好きです♪

15
00:01:26,378 --> 00:01:28,255
♪待ちきれません♪

16
00:01:28,422 --> 00:01:30,632
♪起きて仕事に行くために
8時に♪

17
00:01:30,799 --> 00:01:32,175
♪全く同じものはありません♪

18
00:01:32,342 --> 00:01:34,803
♪パジャマゲームとして♪

19
00:01:34,970 --> 00:01:37,848
[音楽は続く]

20
00:02:08,879 --> 00:02:10,714
♪パジャマゲーム♪

21
00:02:10,881 --> 00:02:12,841
♪私たちがやっているゲームは♪

22
00:02:13,008 --> 00:02:14,885
♪そして私たちはそれを誇りに思います♪

23
00:02:15,052 --> 00:02:17,179
♪パジャマゲームで
大好きです♪

24
00:02:17,346 --> 00:02:19,264
♪待ち遠しいですね♪

25
00:02:19,431 --> 00:02:21,516
♪起きて仕事に行くために
8時に♪

26
00:02:21,683 --> 00:02:22,934
♪全く同じものはありません♪

27
00:02:23,101 --> 00:02:28,607
♪パジャマゲームとして♪♪

28
00:02:30,651 --> 00:02:32,402
もしあなたが全力を尽くして効率的なら

29
00:02:32,569 --> 00:02:34,988
どうしてここに出てくるの
仕事を探していますか？

30
00:02:35,155 --> 00:02:38,659
Sleeptite パジャマを検討しています
高品質の製品です、ハスラーさん。

31
00:02:38,825 --> 00:02:40,577
誇りに思うこと
とつながること。

32
00:02:40,744 --> 00:02:41,953
そうでしょう？

33
00:02:42,120 --> 00:02:44,414
まあ、それもいいかもね
試してみてください。

34
00:02:44,581 --> 00:02:47,959
古いものを試してみましたが、できるかもしれません
若い人たちも試してみてください。

35
00:02:48,126 --> 00:02:49,419
グラディス！

36
00:02:53,090 --> 00:02:54,549
それは簡単ではありません、警告しておきます。

37
00:02:54,716 --> 00:02:56,093
私は簡単な仕事を探しているわけではありません。

38
00:02:56,259 --> 00:02:58,553
- 7セント半。
- 何とおっしゃいましたか？

39
00:02:58,720 --> 00:03:01,098
7セント半。
それが彼らが今望んでいることなのです！

40
00:03:01,264 --> 00:03:02,724
何が起こっているのか知っています
この辺で。

41
00:03:02,891 --> 00:03:04,452
たった今書きました
取締役会。

42
00:03:04,476 --> 00:03:07,020
絶対に不要ですよ！

43
00:03:07,187 --> 00:03:08,271
- グラディス。
- はい、ハスラーさん?

44
00:03:08,438 --> 00:03:10,482
ソローキンさんです。

45
00:03:13,443 --> 00:03:15,904
新しい教育長。

46
00:03:16,071 --> 00:03:17,531
- 彼を始めさせてください。
- 確かに。

47
00:03:17,698 --> 00:03:19,574
こっちに来ますか？

48
00:03:22,703 --> 00:03:24,579
[機械がうなり声を上げている]

49
00:03:29,918 --> 00:03:31,628
ホチキスさん。

50
00:03:33,839 --> 00:03:36,717
そうですね、グラディス、あなたはそうだと思います
今彼と一緒に何かを始めています。

51
00:03:36,883 --> 00:03:38,552
バーノン、あなたは何ですか
について話していますか？

52
00:03:38,719 --> 00:03:40,530
あなたが手を置いているのを見ました
彼の上で。いつもいちゃいちゃしてる。

53
00:03:40,554 --> 00:03:42,556
ああ、あなたは私を病気にします！

54
00:03:45,517 --> 00:03:47,811
[機械がうなり声を上げている]

55
00:03:47,978 --> 00:03:50,063
仕事に取り掛かりましょう！私は幹部です。

56
00:03:50,230 --> 00:03:51,732
私は時間を勉強する人間です。

57
00:03:51,898 --> 00:03:53,608
ストップウォッチを持ってきました。

58
00:03:53,775 --> 00:03:55,068
時間を無駄にすることはできません。

59
00:03:55,235 --> 00:03:56,235
[足を踏み鳴らす]

60
00:03:56,278 --> 00:03:58,363
急いでください！急いで！

61
00:03:58,530 --> 00:04:00,073
♪急いで♪

62
00:04:00,240 --> 00:04:01,908
♪急いで♪

63
00:04:02,075 --> 00:04:04,786
♪時間を無駄にすることはできません
時間を無駄にすることはできません♪

64
00:04:04,953 --> 00:04:06,496
♪ レースをしているとき
時計と一緒に♪

65
00:04:06,663 --> 00:04:08,123
♪ レースをしているとき
時計と一緒に♪

66
00:04:08,290 --> 00:04:09,930
♪そして秒針
分かりません♪

67
00:04:10,041 --> 00:04:11,644
♪あなたの腰が折れるかもしれないように
そして指が痛くなる♪

68
00:04:11,668 --> 00:04:14,671
♪そしてあなたの体質
石じゃないよ♪

69
00:04:14,838 --> 00:04:16,399
♪負けレースだよ
レースのとき♪

70
00:04:16,423 --> 00:04:18,303
レーシングレーシングレーシングで♪
時計と一緒に♪

71
00:04:18,383 --> 00:04:19,902
♪負けレースだよ
レースのとき♪

72
00:04:19,926 --> 00:04:22,095
レーシングレーシングレーシングで♪
時計と一緒に♪

73
00:04:22,262 --> 00:04:24,031
急いでください、女の子たち、急いでください。
秒が刻一刻と進んでいます。

74
00:04:24,055 --> 00:04:26,933
秒が刻一刻と進んでいます。無駄にはできない
時間。時間を無駄にすることはできません。

75
00:04:27,100 --> 00:04:29,686
♪ハスラー爺さんはいつ？
ブレイクダウン♪

76
00:04:29,853 --> 00:04:30,937
♪そして私たちのことを考え出してください♪

77
00:04:31,104 --> 00:04:35,275
♪ ７セント半上げますか？ ♪

78
00:04:35,442 --> 00:04:37,903
♪ 難破船も買えないよ♪

79
00:04:38,069 --> 00:04:39,529
♪中古車の♪

80
00:04:39,696 --> 00:04:43,450
♪ その給料で彼は払っています♪

81
00:04:43,617 --> 00:04:47,120
♪どう思う？
新しい警視の？ ♪

82
00:04:47,287 --> 00:04:50,123
- 彼はかわいいです。
- 彼は決して長続きしないよ。

83
00:04:50,290 --> 00:04:53,668
なんだか新鮮ですね♪
新任監督へ♪

84
00:04:53,835 --> 00:04:58,089
- 私は勇敢な男性が好きです。
- 男が好きなんですね。期間。

85
00:04:58,256 --> 00:04:59,696
さて、女の子たち、
笑いをカットする。

86
00:04:59,841 --> 00:05:00,985
笑い声を止めて、急いでください。

87
00:05:01,009 --> 00:05:03,595
テンパス・フギット、テンパス・フギット。

88
00:05:03,762 --> 00:05:06,848
- 無駄、無駄、無駄！
- 急いで！

89
00:05:07,015 --> 00:05:08,558
♪急いで♪

90
00:05:08,725 --> 00:05:10,185
♪急いで♪

91
00:05:10,352 --> 00:05:11,853
♪ 急いで
時間の無駄♪

92
00:05:12,020 --> 00:05:13,522
♪ 急いで
時間の無駄♪

93
00:05:13,688 --> 00:05:15,128
♪ レースをしているとき
時計と一緒に♪

94
00:05:15,190 --> 00:05:16,630
♪ レースをしているとき
時計と一緒に♪

95
00:05:16,775 --> 00:05:18,415
♪そして秒針
分かりません♪

96
00:05:18,527 --> 00:05:20,129
♪あなたの腰が折れるかもしれないように
そして指が痛くなる♪

97
00:05:20,153 --> 00:05:23,281
♪そしてあなたの体質
石じゃないよ♪

98
00:05:23,448 --> 00:05:24,967
♪負けレースだよ
レースのとき♪

99
00:05:24,991 --> 00:05:27,619
レーシングレーシングレーシングで♪
時計と一緒に♪

100
00:05:27,786 --> 00:05:29,454
♪時間を無駄にすることはできません♪

101
00:05:29,621 --> 00:05:35,710
♪時計との競争♪♪

102
00:05:39,589 --> 00:05:42,634
- ここにテープがあります。
- ありがとう。

103
00:05:42,801 --> 00:05:45,762
- シカゴの男です。
- 彼はこの町の人間ではありません。

104
00:05:45,929 --> 00:05:49,140
「私が直しますよ」と彼は言います。
はははは！

105
00:05:49,307 --> 00:05:51,393
彼にチャンスを与えてください、少年たち。

106
00:05:51,560 --> 00:05:54,354
彼はここに来てまだ 2 日しか経っていません。

107
00:05:54,521 --> 00:05:57,107
- シド？
- うん？私を引っ張ってください。

108
00:05:59,860 --> 00:06:02,737
- ハスラーさんがあなたを望んでいます。
- また？

109
00:06:02,904 --> 00:06:05,740
ドライバーをください。
もう終わりに近づいています。

110
00:06:05,907 --> 00:06:07,784
あなたはとても忙しいと彼に伝えておきます。

111
00:06:07,951 --> 00:06:09,369
ありがとう。

112
00:06:09,536 --> 00:06:11,830
彼らがいくら払っているか知っていますか
梱包工場にいるの？

113
00:06:11,997 --> 00:06:15,125
- 1ドル3アップ。
- ドライバー！

114
00:06:15,292 --> 00:06:16,668
他に何か知っていますか？

115
00:06:16,835 --> 00:06:19,170
彼らは1.14ドルを払っています
棺会社に上がった。

116
00:06:19,337 --> 00:06:22,799
いやー！あなたはセンセーションを起こすでしょう
棺会社に上がった。

117
00:06:22,966 --> 00:06:24,801
もしかしたら就職できるかもしれない
そこにテスターとして

118
00:06:24,968 --> 00:06:27,053
そしてただ横たわってください
一日中棺の中。

119
00:06:27,220 --> 00:06:28,447
- 急いでください。
- 急いでいます。

120
00:06:28,471 --> 00:06:30,932
- まあ、急いでください。
- おい。

121
00:06:31,099 --> 00:06:34,352
- ねえ、あなたは私にそんなことはできませんよ。
- 私はできません？まさにそうしました。

122
00:06:34,519 --> 00:06:36,855
じゃあ、治してあげるよ！

123
00:06:37,022 --> 00:06:38,440
わかってるよ
苦情処理委員会。

124
00:06:38,607 --> 00:06:40,609
取りに行ってください。それはあなたに与えます
何かすることがある。

125
00:06:40,775 --> 00:06:43,278
取らなくていいよ
そんなことは誰にもやめさせてください。

126
00:06:43,445 --> 00:06:45,530
去って行って、坊や。
あなたは私を悩ませています。

127
00:06:45,697 --> 00:06:47,407
見せてあげるよ。

128
00:06:48,450 --> 00:06:50,827
そして私の弱い腕にも。

129
00:06:53,705 --> 00:06:56,666
あの苦情処理委員会は
かなりのルバーブを始めることができます。

130
00:06:56,833 --> 00:06:58,752
この町全体がルバーブです。

131
00:06:58,919 --> 00:07:01,922
- ああ、慣れるよ。
- 確かにそのつもりです。

132
00:07:02,088 --> 00:07:03,965
ねえ、あなた、
倉庫に降りる

133
00:07:04,132 --> 00:07:06,301
そしてスイッチを持ってきてください
そしてケーブルの一本。

134
00:07:08,762 --> 00:07:10,472
動く！

135
00:07:14,684 --> 00:07:17,938
ああ、ソローキンさん。
気をつけるように言いました。

136
00:07:18,104 --> 00:07:20,440
あなたのことを聞いたとき
あの少年を殴る...

137
00:07:20,607 --> 00:07:22,442
私は彼を殴りませんでした。

138
00:07:22,609 --> 00:07:25,779
まあ、彼は腕をぶら下げています
何かひどいものを傷つけたような。

139
00:07:25,946 --> 00:07:29,324
- ベーブ・ウィリアムズの登場です。
- 喜んで彼と話しましょう。

140
00:07:34,079 --> 00:07:36,873
わかりました、ミスター、
こちらがベーブ・ウィリアムズです。

141
00:07:39,668 --> 00:07:41,878
それでここは委員会ですか？

142
00:07:42,045 --> 00:07:44,881
そうです、ソローキンさん。
こちらは委員会です。

143
00:07:45,048 --> 00:07:47,258
チャーリー、この不満は
委員会は違います。

144
00:07:47,425 --> 00:07:50,553
- 雪の仕事は気にしないでください。
- ごめんなさい。

145
00:07:50,720 --> 00:07:53,848
よし、子供を突き飛ばした。
次の動きは何でしょうか？

146
00:07:54,015 --> 00:07:56,768
- 彼はあなたが彼を殴ったと言っています。
- いや、ただ…

147
00:07:56,935 --> 00:07:59,312
- 見てください、ウィルソンさん、持っています...
- 彼女の名前はウィリアムズさんです...

148
00:07:59,479 --> 00:08:01,457
- 違いは何ですか?
- ごめんなさい、ウィリアムズさん。

149
00:08:01,481 --> 00:08:02,833
まあ、彼は知っているはずだ
委員会の正しい名前。

150
00:08:02,857 --> 00:08:04,526
メイさん、ゆっくりしませんか？

151
00:08:04,693 --> 00:08:06,333
ソローキンさん、わかったよ
かなりの問題

152
00:08:06,486 --> 00:08:07,779
今の自分のもの。

153
00:08:07,946 --> 00:08:09,489
このヘルパーはあなたが靴下を履かせたと言っています。

154
00:08:09,656 --> 00:08:10,907
- 彼はそうですか？
- うーん、うーん。

155
00:08:11,074 --> 00:08:13,910
私が彼を突き飛ばしたとしましょう。
より洗練されたサウンドになります。

156
00:08:14,077 --> 00:08:16,413
あなたは想定されていません
従業員を殴る。

157
00:08:16,579 --> 00:08:17,998
それに関してはルールがあります。

158
00:08:18,164 --> 00:08:20,417
双方にとって、私はそう願っています。

159
00:08:20,583 --> 00:08:22,877
聞いてください、ウィリアムズさん、
テーブルの上に広げておきます。

160
00:08:23,044 --> 00:08:26,256
この若者は
職業指導が必要です。

161
00:08:26,423 --> 00:08:27,882
彼は銀行頭取になりたいと思っています。

162
00:08:28,049 --> 00:08:30,468
これが何なのかわかりません
それと関係があります。

163
00:08:30,635 --> 00:08:32,929
持っていないようです
とても良い印象を与えました

164
00:08:33,096 --> 00:08:34,806
新しい監督について。

165
00:08:34,973 --> 00:08:36,533
彼には何の権利もない
私を押し倒すために

166
00:08:36,641 --> 00:08:38,059
特に弱い腕に。

167
00:08:38,226 --> 00:08:39,936
[警報が鳴り響く]

168
00:08:40,103 --> 00:08:42,397
聞いてください、ウィリアムズさん、私はやらなければなりません
この工場を稼働させてください。

169
00:08:42,564 --> 00:08:45,692
- これについては後で取り上げることはできませんか?
- もちろんできますよ、ソローキンさん。

170
00:08:45,859 --> 00:08:47,819
それもルールブックに載ってます。

171
00:08:51,781 --> 00:08:54,117
看護師に腕をチェックしてもらいます
そしてレポートを送ってください。わかった？

172
00:08:54,284 --> 00:08:56,745
私を押し倒すことはできません。
すでに一度壊れてしまいました。

173
00:08:58,580 --> 00:09:01,291
ご協力いただきありがとうございます。
ウィリアムズさん。

174
00:09:01,458 --> 00:09:02,500
それはすべてルールブックに記載されています。

175
00:09:02,667 --> 00:09:04,252
読まなければなりません
いつかそのルールブックを。

176
00:09:04,419 --> 00:09:06,046
確かにそうすべきです。

177
00:09:06,212 --> 00:09:08,399
私が言いたいのは、あなたはそうだということだけです
最もかわいい苦情委員会

178
00:09:08,423 --> 00:09:10,175
私はこれまで対処しなければならなかった。

179
00:09:10,341 --> 00:09:13,303
- ああ、それが私が欲しいものです。
- 今何が起こっているのですか？

180
00:09:13,470 --> 00:09:16,723
さあ、女の子たち、
一緒に力を合わせましょう。

181
00:09:16,890 --> 00:09:20,602
これは危機だ。トップスは
最下位とは15分遅れ。

182
00:09:20,769 --> 00:09:23,521
時間を無駄にすることはできません。
急いで。急いで。

183
00:09:23,688 --> 00:09:25,398
♪ レースをしているとき
時計と一緒に♪

184
00:09:25,565 --> 00:09:27,150
♪ レースをしているとき
時計と一緒に♪

185
00:09:27,317 --> 00:09:28,957
♪そして秒針
分かりません♪

186
00:09:29,069 --> 00:09:30,588
♪あなたの腰が折れるかもしれないように
そして指が痛くなる♪

187
00:09:30,612 --> 00:09:32,906
♪そしてあなたの体質
石じゃないよ♪

188
00:09:33,073 --> 00:09:34,592
♪負けレースだよ
とレースしているとき♪

189
00:09:34,616 --> 00:09:36,284
♪レーシングレーシングレーシング
時計と一緒に♪

190
00:09:36,451 --> 00:09:38,304
レーシングレーシングレーシング♪
レーシングレーシングレーシングと一緒に♪

191
00:09:38,328 --> 00:09:40,306
レーシングレーシングレーシング♪
レーシングレーシングレーシングと.. ♪♪

192
00:09:40,330 --> 00:09:43,208
[速い歌が続く]

193
00:09:48,379 --> 00:09:50,173
[笑う女性たち]

194
00:09:50,340 --> 00:09:52,300
何を着たらいいのか全く分からない
ピクニックに。

195
00:09:52,467 --> 00:09:54,594
スタイルが決まったら、
何を着ているかは関係ありません。

196
00:09:54,761 --> 00:09:57,388
あなたは私を大統領に選出しました。
私に自信を持ってください。

197
00:09:57,555 --> 00:09:58,955
私が言うのはそれだけです
私たちは無駄にしていた...

198
00:09:59,015 --> 00:10:00,618
ああ、もう時間がない
話していること

199
00:10:00,642 --> 00:10:01,976
最後通告もストライキもありません。

200
00:10:02,143 --> 00:10:03,895
ええ、でもそれは
7セント半。

201
00:10:04,062 --> 00:10:05,542
ちょっと待って、
質問はありません

202
00:10:05,605 --> 00:10:07,774
それを手に入れるつもりです
7セント半の値上げ。

203
00:10:07,941 --> 00:10:10,401
他の企業もお金を払っている
そして私たちにはそれを受ける権利があります。

204
00:10:10,568 --> 00:10:12,070
しかし、私たちは賢くならなければなりません。

205
00:10:12,237 --> 00:10:14,489
古いハスラーの家まで待ってください
とてもたくさんの注文が入った

206
00:10:14,656 --> 00:10:16,699
彼には余裕がない
工場を閉鎖するため。

207
00:10:16,866 --> 00:10:19,577
それから私たちは彼を捕まえました。

208
00:10:19,744 --> 00:10:21,621
ねえ、ベイビー、どうしたの？
昨日のあのヘルパーは？

209
00:10:21,788 --> 00:10:22,932
彼は、スーパーソックスに夢中になったと言います。

210
00:10:22,956 --> 00:10:24,100
それについては何も報告がありませんでした。

211
00:10:24,124 --> 00:10:26,000
ああ、プレズ、
それは鳥のためのものです。

212
00:10:26,167 --> 00:10:27,919
どうして、彼はまだ
腕にあざができた！

213
00:10:28,086 --> 00:10:29,212
- いいえ？
- いいえ。

214
00:10:29,379 --> 00:10:30,630
看護師は彼が偽者だと言う。

215
00:10:30,797 --> 00:10:32,132
まあ、おそらく、
そうかもしれません。

216
00:10:32,298 --> 00:10:35,051
- 確かに、彼はインチキです。
- わかった。

217
00:10:35,218 --> 00:10:36,737
どうして、あのソローキン男なら
本当に彼を殴った

218
00:10:36,761 --> 00:10:39,055
彼は彼を真っ二つに砕いてしまうだろう。

219
00:10:39,222 --> 00:10:43,351
ソローキンさん強いですね！

220
00:10:43,518 --> 00:10:46,020
彼はとても素晴らしいです！

221
00:10:46,187 --> 00:10:48,273
- これは何ですか？
- 新しいスーパー。

222
00:10:48,439 --> 00:10:51,067
彼は単にウーウーしているだけだと思います！
そうでしょう？

223
00:10:51,234 --> 00:10:53,862
- ああ、気づきませんでした。
- 私は気づきました。

224
00:10:54,028 --> 00:10:55,947
ベイブも気づいていると思った。

225
00:10:56,114 --> 00:10:57,824
- 彼女は明るくなった。
- おお！

226
00:10:57,991 --> 00:10:59,450
ご存知のとおり、あなたたち女の子は本当に...

227
00:10:59,617 --> 00:11:02,120
ついに愛がやってくる
ベーブ・ウィリアムズに。

228
00:11:02,287 --> 00:11:04,247
[不明瞭なおしゃべり]

229
00:11:04,414 --> 00:11:06,499
降りますか？

230
00:11:06,666 --> 00:11:08,668
私はその男をほとんど見ていませんでした。

231
00:11:08,835 --> 00:11:11,045
私は苦情処理委員会です。

232
00:11:11,212 --> 00:11:13,590
愛？あなたは狂っていますか？

233
00:11:13,756 --> 00:11:16,509
言えない人もいる
それが彼らに当たったとき。

234
00:11:16,676 --> 00:11:19,512
[笑う女性たち]

235
00:11:19,679 --> 00:11:22,932
♪ やるべきことはすべて
男性にご挨拶です♪

236
00:11:23,099 --> 00:11:25,977
♪ そして彼らはあなたを手に入れました
耳元でささやきます♪

237
00:11:26,144 --> 00:11:29,314
♪ やるべきことはすべてのようだ
それは彼の仕事です♪

238
00:11:29,480 --> 00:11:33,026
♪そして彼らはあなたを連れて行ってくれます
彼のためにベルセルク♪

239
00:11:33,193 --> 00:11:36,321
♪男がいれば
一緒にビールを飲むだけです♪

240
00:11:36,487 --> 00:11:39,741
♪ 彼らはあなたを手に入れました
挙式日決め♪

241
00:11:39,908 --> 00:11:43,453
♪ どうやら、
汚れがあればいいですね♪

242
00:11:43,620 --> 00:11:46,331
♪耳を曲げて♪

243
00:11:46,497 --> 00:11:48,374
♪それでは始める前に♪

244
00:11:48,541 --> 00:11:51,002
♪ここに宣言します♪

245
00:11:53,796 --> 00:11:56,507
♪全然恋してないよ♪

246
00:11:56,674 --> 00:11:59,844
♪全然恋してないよ♪

247
00:12:00,011 --> 00:12:01,596
♪少しじゃないよ♪

248
00:12:01,763 --> 00:12:02,889
♪ダニではありません♪

249
00:12:03,056 --> 00:12:04,432
♪認めますが♪

250
00:12:04,599 --> 00:12:07,310
♪彼はかなりのイケメンだよ♪

251
00:12:07,477 --> 00:12:10,271
♪ でも彼は私の好みじゃないよ♪

252
00:12:10,438 --> 00:12:13,816
♪ 私のお茶じゃないよ、彼は♪

253
00:12:13,983 --> 00:12:15,568
♪ オンスじゃないよ♪

254
00:12:15,735 --> 00:12:17,070
♪ピンチじゃないよ♪

255
00:12:17,237 --> 00:12:18,655
♪ 彼はほんの 1 インチです♪

256
00:12:18,821 --> 00:12:22,367
<i>♪私には自分に自信がありすぎます♪</i>

257
00:12:24,452 --> 00:12:26,287
♪まあ、もちろん
気づいたね♪

258
00:12:26,454 --> 00:12:27,789
♪男らしい体格♪

259
00:12:27,956 --> 00:12:31,084
♪そして彼の瞳は♪

260
00:12:31,251 --> 00:12:33,169
♪彼はきっと切れると言ってください♪

261
00:12:33,336 --> 00:12:38,216
♪ほとんどの男性にぴったりのサイズ♪

262
00:12:38,383 --> 00:12:41,135
♪彼はきっとそうでしょう
虎のように獰猛です♪

263
00:12:41,302 --> 00:12:44,847
♪彼が怒っているとき♪

264
00:12:45,014 --> 00:12:47,976
♪そしてきっと
小さな男の子のように泣きます♪

265
00:12:48,142 --> 00:12:52,063
♪彼が悲しいとき♪

266
00:12:52,230 --> 00:12:55,149
♪ でも私は違うよ
全然ラブラブ♪

267
00:12:55,316 --> 00:12:58,653
♪全然恋してないよ♪

268
00:12:58,820 --> 00:13:00,321
♪ストローじゃないよ♪

269
00:13:00,488 --> 00:13:02,115
♪髪の毛じゃないよ♪

270
00:13:02,282 --> 00:13:06,077
♪彼がそうであっても気にしない
ライオンのように強い♪

271
00:13:06,244 --> 00:13:09,831
♪ あるいは彼が持っているなら
残りはため息♪

272
00:13:09,998 --> 00:13:12,333
♪売られるかもしれません♪

273
00:13:12,500 --> 00:13:18,381
♪でもこの子は
買わないよ♪

274
00:13:18,548 --> 00:13:25,263
♪全然恋してないよ♪

275
00:13:25,430 --> 00:13:28,308
♪彼女は全然恋してないよ♪

276
00:13:28,474 --> 00:13:31,811
♪ 全然恋してないよ、オーノー♪

277
00:13:31,978 --> 00:13:33,521
♪ピンとこない♪

278
00:13:33,688 --> 00:13:34,897
♪パン粉じゃないよ♪

279
00:13:35,064 --> 00:13:37,233
♪夏の暑さですね♪

280
00:13:37,400 --> 00:13:38,901
♪ それが彼女に輝きを与えます ♪

281
00:13:39,068 --> 00:13:42,238
♪だって彼女は違うんだから
全然ラブラブ♪

282
00:13:42,405 --> 00:13:45,783
♪全然恋してないよ
彼女は泣きます♪

283
00:13:45,950 --> 00:13:48,828
♪ チョキではなく、一口でも♪

284
00:13:48,995 --> 00:13:51,456
♪きっと光だよ
天井から♪

285
00:13:51,622 --> 00:13:56,669
♪彼女の瞳には輝いている♪

286
00:13:56,836 --> 00:13:59,213
♪彼は若くてハンサムです
そして賢い♪

287
00:13:59,380 --> 00:14:01,549
♪そして、私たちはそれを乗り越えることはできません♪

288
00:14:01,716 --> 00:14:03,468
♪ああ♪

289
00:14:03,634 --> 00:14:05,345
♪でもこの淑女の心は♪

290
00:14:05,511 --> 00:14:08,806
♪彼は少しも影響しません♪

291
00:14:08,973 --> 00:14:11,976
見やすいですね♪
あのダフィーの笑顔♪

292
00:14:12,143 --> 00:14:17,190
♪ 笑顔です
彼女はいつも着ています♪

293
00:14:17,357 --> 00:14:21,986
♪そして彼女は息を切らしているので
彼女は階段を駆け上がった♪

294
00:14:22,153 --> 00:14:24,781
♪明らかに♪
♪当然間違いなく♪

295
00:14:24,947 --> 00:14:26,574
おお！

296
00:14:28,451 --> 00:14:31,245
- すみません。
- すみません。

297
00:14:34,165 --> 00:14:35,792
ごめんなさい。

298
00:14:47,553 --> 00:14:49,180
♪明らかに♪
♪当然ですよ♪

299
00:14:49,347 --> 00:14:50,973
♪確かに♪
♪ハッ！ ♪

300
00:14:51,140 --> 00:14:53,851
♪彼女は全然恋してないよ♪

301
00:14:54,018 --> 00:14:57,313
♪彼女は全然恋してないよ♪

302
00:14:57,480 --> 00:14:58,981
♪いいえ、違います♪

303
00:14:59,148 --> 00:15:00,733
♪ドットじゃないよ♪

304
00:15:00,900 --> 00:15:02,402
♪ノータッチ♪

305
00:15:02,568 --> 00:15:04,278
♪いや、あまりないよ♪

306
00:15:04,445 --> 00:15:05,947
♪恋に落ちたら♪

307
00:15:06,114 --> 00:15:08,199
♪あるよ
それは間違いありません♪

308
00:15:08,366 --> 00:15:11,828
♪君ならわかるから
叫び方から♪

309
00:15:14,497 --> 00:15:16,582
(全員)
あなたは叫んでいます。

310
00:15:20,420 --> 00:15:23,673
[静かに歌う]
♪落ちてないよ♪

311
00:15:23,840 --> 00:15:27,135
♪彼女は倒れていない♪

312
00:15:27,301 --> 00:15:30,763
♪全然恋してないよ♪

313
00:15:30,930 --> 00:15:36,853
♪彼女は全然恋してないよ♪♪

314
00:15:38,771 --> 00:15:40,731
[全員笑い]

315
00:15:40,898 --> 00:15:43,776
【器楽】

316
00:15:51,284 --> 00:15:53,161
[電話が鳴る]

317
00:15:54,745 --> 00:15:56,497
監督官室。

318
00:15:56,664 --> 00:15:57,957
お入りください！

319
00:15:58,124 --> 00:15:59,709
ああ、そうだ、シド。

320
00:16:01,127 --> 00:16:04,422
ドロレス・パラディソ
それが彼女の名前です。

321
00:16:04,589 --> 00:16:07,216
まあ、彼女はそうでしょう
とてもエレガントになること。

322
00:16:07,383 --> 00:16:09,135
彼女はボタンをすぐに縫うことができる

323
00:16:09,302 --> 00:16:12,555
彼女がお茶を注いでいたかのように
英国女王のために。

324
00:16:12,722 --> 00:16:16,726
[笑い] ああ、そうだね。
彼女は髪を引っ張ることができます。

325
00:16:16,893 --> 00:16:18,186
彼らの女の子たちはまた喧嘩をしました。

326
00:16:18,352 --> 00:16:20,438
チケットを買いたいです
ピクニック用に？

327
00:16:20,605 --> 00:16:22,773
まあ、それもいいかもね
それを終わらせてください。

328
00:16:22,940 --> 00:16:24,817
1ドルでビール全部
ゴクゴク飲めます。

329
00:16:24,984 --> 00:16:26,611
私にはビールはありません。

330
00:16:26,777 --> 00:16:28,905
胸やけがする。
何かひどい。

331
00:16:29,071 --> 00:16:31,157
- はい、私もです。
- ああ、あなた。

332
00:16:31,324 --> 00:16:32,783
- ここ。
- ありがとう。

333
00:16:32,950 --> 00:16:35,053
君はナイフ投げをするつもりだよ
今年は行動しますか、ハインズさん？

334
00:16:35,077 --> 00:16:37,622
まあ、そうだと思います。いつもそこに
需要があるようです。

335
00:16:37,788 --> 00:16:40,500
正直でしたか
本当のステージでは？

336
00:16:40,666 --> 00:16:42,543
そこで彼と初めて会ったのですが、
うんこ。

337
00:16:42,710 --> 00:16:45,963
彼はナイフを投げつけていた
マジェスティックシアターの女性。

338
00:16:46,130 --> 00:16:48,633
ピクニックに行く予定です！

339
00:16:51,802 --> 00:16:54,138
あなたを見かけました。
彼にメモを残したんだよね？

340
00:16:54,305 --> 00:16:57,308
- ソローキンとの付き合いを続ける。
- ああ、バーノン!

341
00:16:57,475 --> 00:16:59,227
あなたがそのメモを置いたのを見ました
彼の机の上。

342
00:16:59,393 --> 00:17:01,062
私は盲目ではありません。

343
00:17:01,229 --> 00:17:04,524
そしてそれがあなたがそれを着た理由です
今日は首の低いドレスで仕事に行きます。

344
00:17:04,690 --> 00:17:06,359
あなたは私を叫ばせます、バーノン！

345
00:17:06,526 --> 00:17:09,570
- あなたは私を悲鳴を上げるだけです。
- さて、それでは何が入っているのですか？

346
00:17:09,737 --> 00:17:11,239
あえて言っておきますが
何が入っているのか。

347
00:17:11,405 --> 00:17:13,741
読んで、
それなら喉を切りに行きましょう！

348
00:17:15,660 --> 00:17:19,080
「オーケー、給与計算、7502.01ドル。」

349
00:17:19,247 --> 00:17:22,500
それは「愛しています」という意味です
モールス信号で！

350
00:17:22,667 --> 00:17:25,253
自分自身を恥ずかしくないのか、
ハイネシー？

351
00:17:25,419 --> 00:17:27,421
これで、
それはすべて解決しました

352
00:17:27,588 --> 00:17:30,216
信頼できると思いますか
女子トイレまで？

353
00:17:30,383 --> 00:17:32,260
[警報が鳴り響く]

354
00:17:34,303 --> 00:17:36,556
もう二度と嫉妬しないよ
グラディス。約束します。

355
00:17:36,722 --> 00:17:39,517
たぶんあげますよ
いつか原因となる。

356
00:17:42,520 --> 00:17:45,106
ハイネシー。

357
00:17:45,273 --> 00:17:48,025
【器楽】

358
00:17:48,651 --> 00:17:50,528
ハイネシー！

359
00:17:50,695 --> 00:17:54,574
ああ、教訓を得ました。
もう二度と嫉妬することはありません。

360
00:17:54,740 --> 00:17:57,743
- 今はそれに固執していますね。
- 絶対に。

361
00:17:57,910 --> 00:18:00,621
♪言うは易し行うは難し♪

362
00:18:00,788 --> 00:18:02,248
♪できるよ♪

363
00:18:02,415 --> 00:18:03,958
♪やっぱりね♪

364
00:18:04,125 --> 00:18:07,003
♪しかし、例を挙げてみましょう♪

365
00:18:07,169 --> 00:18:09,088
♪ただの楽しみのために♪

366
00:18:12,925 --> 00:18:14,885
♪これを描いてください♪

367
00:18:15,052 --> 00:18:17,597
♪ 3時間も待ってるのね
デートから帰ってきた彼女に♪

368
00:18:17,763 --> 00:18:19,557
♪そこにいるよ♪

369
00:18:19,724 --> 00:18:22,084
♪3時間待ってます
デートから帰ってきた彼女に♪

370
00:18:22,184 --> 00:18:25,146
♪ 彼女が来たよ
口紅が汚れてしまった♪

371
00:18:25,313 --> 00:18:26,915
♪そして彼女はそうは見えない
とてもまっすぐに歩けます♪

372
00:18:26,939 --> 00:18:29,817
♪ 彼女が来たよ
口紅が汚れてしまった♪

373
00:18:29,984 --> 00:18:31,420
♪そして彼女は歩くことができないようです
とてもまっすぐです♪

374
00:18:31,444 --> 00:18:34,405
♪そして彼女は落ちる
ライ麦のボトル♪

375
00:18:34,572 --> 00:18:35,656
♪そして目をつぶらないでね♪

376
00:18:35,823 --> 00:18:37,116
♪ 電車事故の話♪

377
00:18:37,283 --> 00:18:40,077
♪彼女を遅らせた♪

378
00:18:40,244 --> 00:18:42,955
さて、ハイネシー、
そのときあなたは何をしますか？

379
00:18:45,041 --> 00:18:48,002
♪うーん、私は彼女を信頼します♪

380
00:18:48,169 --> 00:18:50,421
♪私は彼女を信頼します♪

381
00:18:50,588 --> 00:18:54,967
♪ ジョージより
私は彼女を信頼すると誓います♪

382
00:18:55,134 --> 00:19:00,348
♪いいえ、私は決してそうではありません
またまた羨ましいです♪

383
00:19:00,514 --> 00:19:02,600
- よくやった、ヒンシー。
- 私は自分が何をしているのか知っています、メイベル。

384
00:19:02,767 --> 00:19:04,352
次に、別の例を見てみましょう。

385
00:19:04,518 --> 00:19:06,145
もちろんだよ、メイベル。

386
00:19:09,523 --> 00:19:11,525
♪これを描いてください♪

387
00:19:11,692 --> 00:19:14,111
♪ 何もすることがないから、あなたは
ちょっとおしゃべりしにぜひお立ち寄りください♪

388
00:19:14,278 --> 00:19:17,073
♪そこにいるよ
何もしなくても♪

389
00:19:17,239 --> 00:19:18,679
♪それで |雑談しに立ち寄ります
しばらくの間♪

390
00:19:18,741 --> 00:19:20,743
♪何かあったよ♪

391
00:19:20,910 --> 00:19:23,412
♪窓が開いていて、
グラディスは笑顔を強要します♪

392
00:19:23,579 --> 00:19:25,414
♪何かあったよ♪

393
00:19:25,581 --> 00:19:27,917
♪窓が開いています
そしてグラディスは笑顔を強要します♪

394
00:19:28,084 --> 00:19:32,338
♪そして、帽子とネクタイが見えます
そして靴下も♪

395
00:19:32,505 --> 00:19:36,092
素敵なきちんと感に♪
小さな山盛り♪

396
00:19:37,885 --> 00:19:39,804
え、ハイネシー？

397
00:19:42,264 --> 00:19:45,393
♪うーん、私は彼女を信頼します♪

398
00:19:45,559 --> 00:19:47,728
♪私は彼女を信頼します♪

399
00:19:47,895 --> 00:19:52,191
♪ ジョージより
私は彼女を信頼すると誓います♪

400
00:19:52,358 --> 00:19:56,529
♪いいえ、決して嫉妬しません♪

401
00:19:56,696 --> 00:19:58,416
♪決して決して決して
決して決して決して決して♪

402
00:19:58,531 --> 00:20:00,032
♪決して決して決して
また嫉妬してね♪

403
00:20:00,199 --> 00:20:02,326
それが問題だよ、ハイネシー、
あなたは実質的に治りました！

404
00:20:02,493 --> 00:20:06,038
♪もう無いよ♪

405
00:20:06,205 --> 00:20:08,290
♪眠り続ける悪夢♪

406
00:20:08,457 --> 00:20:12,628
♪鍵穴はもういらない
覗いてみる♪

407
00:20:12,795 --> 00:20:17,007
♪もう藪は無い
潜り抜けます♪

408
00:20:17,174 --> 00:20:19,093
♪それが私の計画です♪

409
00:20:19,260 --> 00:20:21,595
♪さて、それでは
新しい人ですね♪

410
00:20:21,762 --> 00:20:23,764
♪これを描いてください♪

411
00:20:23,931 --> 00:20:25,433
♪ あなたはあなたの恋人のところへ行きます
アパート

412
00:20:25,599 --> 00:20:28,310
♪鍵を借りました♪
♪そこにいるよ♪

413
00:20:28,477 --> 00:20:30,646
♪ 1 恋人のアパートへ行く
鍵をお借りします♪

414
00:20:30,813 --> 00:20:32,648
♪そこに彼女がいるよ♪

415
00:20:32,815 --> 00:20:35,276
♪ 彼女は船員をあげている
とっても愛情たっぷりのスクイーズ♪

416
00:20:35,443 --> 00:20:37,194
♪そこに彼女がいるよ♪

417
00:20:37,361 --> 00:20:39,739
♪彼女はセーラーをあげています
とっても愛情たっぷりのスクイーズ♪

418
00:20:39,905 --> 00:20:41,699
♪それでは起動です♪

419
00:20:41,866 --> 00:20:44,034
♪ 彼女はそう言った
いとこの腕の中で♪

420
00:20:44,201 --> 00:20:46,871
♪海外から帰ってきた人♪

421
00:20:47,037 --> 00:20:49,182
彼女のいとこ！海外から帰ってきました！
私がそれを信じると期待していますか？

422
00:20:49,206 --> 00:20:50,206
ハイネシー。

423
00:20:50,249 --> 00:20:52,418
♪私は彼女を信頼します♪

424
00:20:52,585 --> 00:20:54,795
♪私は彼女を信頼します♪

425
00:20:54,962 --> 00:20:59,133
♪ ジョージより
私は彼女を信頼すると誓います♪

426
00:20:59,300 --> 00:21:03,220
♪いいえ、決して嫉妬しません♪

427
00:21:03,387 --> 00:21:05,598
♪決して決して決して
決して決して決して決して決して♪

428
00:21:05,765 --> 00:21:07,367
♪決して決して決して決して
決して決して決して決して決して♪

429
00:21:07,391 --> 00:21:09,852
♪もう二度と嫉妬しないでね♪
♪いいですね♪♪

430
00:21:10,019 --> 00:21:12,313
(メイベル)
ハイネシー。ハイネシー、やめて。

431
00:21:12,480 --> 00:21:13,898
やめて。ハイネシー、やめて。

432
00:21:14,064 --> 00:21:16,859
ハスラー氏は何と言うでしょうか？
気が狂ってしまったのか？

433
00:21:17,026 --> 00:21:19,069
ハイネシー、やめて。
ハイネシー、やめて。

434
00:21:19,236 --> 00:21:20,571
これはひどいですね。

435
00:21:20,738 --> 00:21:22,615
【器楽】

436
00:21:22,782 --> 00:21:24,658
[足を叩く]

437
00:21:50,643 --> 00:21:53,521
【器楽】

438
00:22:23,509 --> 00:22:26,387
[音楽は続く]

439
00:22:44,947 --> 00:22:48,868
メモ、切断監督。多すぎる
レーヨンクレープ番号では拒否されます。

440
00:22:49,034 --> 00:22:50,953
労働組合には何の権利があるのか
彼らの

441
00:22:51,120 --> 00:22:54,206
ペプシコーラマシン
私たちの電気で？

442
00:22:54,373 --> 00:22:55,624
さて、これは何でしょうか？

443
00:22:55,791 --> 00:22:57,710
この本はそうあるべきではない
横たわったままです。

444
00:22:57,877 --> 00:22:59,962
- グラディス！この本。
- はい？

445
00:23:00,129 --> 00:23:02,631
ああ、ハスラーさん。
あなたは私を怖がらせて命を奪ったのです。

446
00:23:02,798 --> 00:23:04,967
ほら、大丈夫だよ。
首に鍵をかけています。

447
00:23:05,134 --> 00:23:08,304
欲しくない
横たわったままです。

448
00:23:08,470 --> 00:23:11,056
- それは明らかですか？
- はい、ハスラーさん！

449
00:23:12,808 --> 00:23:15,769
グラディスを信頼できないなら、
誰を信頼できますか？

450
00:23:15,936 --> 00:23:18,230
私の本は何でしたか
とにかくここでやってるの？

451
00:23:20,149 --> 00:23:22,943
その老人は悪い事件を抱えている
本の――そうですよね？

452
00:23:23,110 --> 00:23:24,111
はい！

453
00:23:24,278 --> 00:23:25,278
彼は持っているのだろうか

454
00:23:25,321 --> 00:23:27,531
そこに閉じ込められた骸骨。

455
00:23:28,866 --> 00:23:30,284
ねえ、メイベル、何か教えて。

456
00:23:30,451 --> 00:23:32,578
どういう女の子ですか
これはベーブ・ウィリアムズですか？

457
00:23:32,745 --> 00:23:35,372
- ああ、彼女は元気ですね。
- それはわかります。

458
00:23:35,539 --> 00:23:36,999
生命力に満ちています。

459
00:23:43,839 --> 00:23:47,009
- ああ、レディースパンツをください。
- 「はい、ソローキンさん…」

460
00:23:47,176 --> 00:23:49,094
それはあなたですか、プレズ？
ソローキン氏が語る。

461
00:23:49,261 --> 00:23:50,989
それで何が起こったとしても
ヘルパーさんからの苦情

462
00:23:51,013 --> 00:23:54,391
靴下を履いたはずなのに？
解決させたいと思います。

463
00:23:54,558 --> 00:23:57,144
苦情を送りますか
私のオフィスまでの委員会は？

464
00:23:57,311 --> 00:23:59,939
[電話での不明瞭なおしゃべり]

465
00:24:00,105 --> 00:24:02,942
- いいえ、すぐにです。
- 「分かった、シド」

466
00:24:03,108 --> 00:24:04,652
ありがとう。

467
00:24:04,818 --> 00:24:07,488
あなたが彼女に注目していると聞きました。

468
00:24:07,655 --> 00:24:10,074
あなたは物事を簡単に聞きます
このあたり。

469
00:24:10,240 --> 00:24:13,369
まず知っておくべきこと
彼らは私たちのことを話すでしょう。

470
00:24:13,535 --> 00:24:15,746
考えないでください
それは言及されていない。

471
00:24:20,042 --> 00:24:21,293
メモ、ヘッドカッター。

472
00:24:21,460 --> 00:24:22,878
[ドアをノックする]

473
00:24:23,045 --> 00:24:26,256
入ってください！
席に着いてください。

474
00:24:26,423 --> 00:24:29,426
はい、ハスラーさん。
すぐそこにいます。

475
00:24:29,593 --> 00:24:32,137
最後の6ロット
見積もりを超えてしまいました。

476
00:24:32,304 --> 00:24:34,264
マーカーで確認した方が良いです。

477
00:24:37,726 --> 00:24:40,896
について話したいと思っていました
あの暴行事件とバッテリー事件。

478
00:24:41,063 --> 00:24:43,148
ああ、そうか、私たちはこう思いました
私たちが忘れてしまうことを

479
00:24:43,315 --> 00:24:44,315
それについては、ソローキンさん。

480
00:24:44,441 --> 00:24:45,651
それは安心ですね。

481
00:24:45,818 --> 00:24:47,861
委員会が決定した
ただ問題を放棄するためです。

482
00:24:48,028 --> 00:24:49,655
まあ、欲しかったのですが
正しく理解するために。

483
00:24:49,822 --> 00:24:51,299
そこでしばらくの間、
あなたと私はそうするだろうと思っていました

484
00:24:51,323 --> 00:24:53,117
決闘をしなければならない。

485
00:24:53,283 --> 00:24:54,952
その必要はないようです。

486
00:24:55,119 --> 00:24:58,664
実際のところ、
私たちは決闘を続けてきました。

487
00:24:58,831 --> 00:25:00,711
私があなたのフロアに来るたびに
私はあなたを手に入れようとします

488
00:25:00,749 --> 00:25:05,212
私を見るために、でも私は
いつも負ける。決して見ません。

489
00:25:05,379 --> 00:25:08,048
おそらく私はとても
私の仕事に興味があります。

490
00:25:08,215 --> 00:25:09,633
多分。

491
00:25:11,301 --> 00:25:13,387
しかし、そのヘルパーに関して言えば、
心配している

492
00:25:13,554 --> 00:25:15,055
私たちはあなたが持っていたことを知っています
挑発。

493
00:25:15,222 --> 00:25:17,075
私が持っているものだけを知っていたら
彼を捕まえるために通り抜ける

494
00:25:17,099 --> 00:25:18,767
蹴り渡る
ドライバーで。

495
00:25:18,934 --> 00:25:21,437
私は正当化されただろう
私が彼に靴下を履かせていたら。

496
00:25:21,603 --> 00:25:23,605
まあ、それについては触れません。

497
00:25:23,772 --> 00:25:26,859
しかし、とにかく、私たちはそれをやりました
私たちの本の中で、ちょっとした小言として。

498
00:25:30,779 --> 00:25:32,659
個人的に思うのは、
ちょっとした体罰

499
00:25:32,781 --> 00:25:34,616
人にとって良いことです
時々。

500
00:25:35,617 --> 00:25:38,203
ああ、そうですか、ブライ船長？

501
00:25:38,370 --> 00:25:40,789
[笑い]
いいえ、正確にはそうではありません。

502
00:25:40,956 --> 00:25:43,125
ちょっと座って、
ウィリアムズさん、していただけますか？

503
00:25:43,292 --> 00:25:45,002
あなたと話したいのです。

504
00:25:49,506 --> 00:25:52,634
- デートはどうですか？
- 何？

505
00:25:52,801 --> 00:25:55,095
夕食に出かけませんか
いつかの夜？

506
00:25:56,847 --> 00:25:58,265
そうですね、私にはわかりません、私は...

507
00:25:58,432 --> 00:26:01,101
たぶんいくつかチェックしてください
地元のホットスポットは？

508
00:26:04,146 --> 00:26:05,540
えー、ありがとうございます。
ソローキンさん

509
00:26:05,564 --> 00:26:07,691
しかし私はそうは思いません。

510
00:26:09,735 --> 00:26:12,863
この不思議な力は何ですか
私は女性を超えていますか？

511
00:26:13,030 --> 00:26:14,573
でもそれはうまくいかないだろう、
全くそうではありません。

512
00:26:14,740 --> 00:26:16,492
みたいです
その時は三振してしまいました。

513
00:26:16,658 --> 00:26:19,078
私、それは個人的なものではありません。

514
00:26:19,244 --> 00:26:22,706
でもね、
あなたは監督官です

515
00:26:22,873 --> 00:26:24,958
私は苦情処理委員会です。

516
00:26:34,218 --> 00:26:37,096
【器楽】

517
00:26:44,603 --> 00:26:46,188
メモ、タイムキーパー、
女の子全員必ず確認してください

518
00:26:46,355 --> 00:26:48,816
クレジットカードを記入する
適切にチェックしてください。

519
00:26:51,860 --> 00:26:54,279
シド・ソローキンにメモ。

520
00:26:56,031 --> 00:26:58,367
♪こんにちは♪

521
00:26:58,534 --> 00:27:03,831
♪星と君
あなたの瞳の中に♪

522
00:27:03,997 --> 00:27:08,919
♪愛は決して成就しなかった
バカだよ♪

523
00:27:09,086 --> 00:27:11,839
♪昔は君だった♪

524
00:27:12,005 --> 00:27:14,758
♪賢すぎる♪

525
00:27:17,636 --> 00:27:19,638
♪こんにちは♪

526
00:27:19,805 --> 00:27:25,060
♪それの上のあなた
ハイフライインクラウド♪

527
00:27:25,227 --> 00:27:29,982
♪投げないけど
パンくずをあなたに♪

528
00:27:30,149 --> 00:27:32,860
♪いつか思うよ♪

529
00:27:33,026 --> 00:27:36,989
♪彼女はあなたのところに来ます♪

530
00:27:37,156 --> 00:27:40,742
♪彼女のことは忘れたほうがいいよ♪

531
00:27:40,909 --> 00:27:45,956
♪ 鼻をつけた彼女
空中で♪

532
00:27:46,123 --> 00:27:51,253
♪ 彼女はあなたを踊らせています
紐で♪

533
00:27:51,420 --> 00:27:57,593
♪壊しても彼女は気にしないよ♪

534
00:27:57,759 --> 00:28:01,346
♪このアドバイスを聞いてみませんか♪

535
00:28:01,513 --> 00:28:03,682
♪ 1 手をあなたに♪

536
00:28:03,849 --> 00:28:08,729
♪兄弟のよう♪

537
00:28:08,896 --> 00:28:11,857
♪それとも違うのか♪

538
00:28:12,024 --> 00:28:16,111
♪物事がはっきり見えすぎます♪

539
00:28:16,278 --> 00:28:21,783
♪あなたはただですか？
遠すぎて聞けませんでした♪

540
00:28:21,950 --> 00:28:27,623
♪すべては片耳で進んでいるのかい♪

541
00:28:27,789 --> 00:28:32,002
♪そしてもう一つは♪

542
00:28:35,380 --> 00:28:37,591
♪こんにちは♪

543
00:28:37,758 --> 00:28:42,179
♪星と君
あなたの瞳の中に♪

544
00:28:42,346 --> 00:28:43,346
誰？自分？

545
00:28:43,388 --> 00:28:45,265
♪愛は決して成就しなかった♪

546
00:28:45,432 --> 00:28:47,267
♪バカな君♪

547
00:28:47,434 --> 00:28:48,769
今まではそうではありませんでした。

548
00:28:48,936 --> 00:28:52,356
♪昔のあなたは賢すぎた♪

549
00:28:52,522 --> 00:28:55,776
ええ、私もかつてはそうでした。

550
00:28:55,943 --> 00:28:57,236
♪こんにちは♪

551
00:28:57,402 --> 00:28:58,402
聞こえますよ。

552
00:28:58,528 --> 00:28:59,738
♪そこにいるあなた♪

553
00:28:59,905 --> 00:29:03,450
♪ ハイフライインクラウド♪

554
00:29:03,617 --> 00:29:07,496
♪投げないけど
パンくずをあなたに♪

555
00:29:07,663 --> 00:29:08,663
こすらないでください。

556
00:29:08,789 --> 00:29:10,874
♪いつか思うよ♪

557
00:29:11,041 --> 00:29:13,126
♪彼女はあなたのところに来ます♪

558
00:29:13,293 --> 00:29:14,711
ああ、黙ってろ！

559
00:29:14,878 --> 00:29:18,632
♪ 彼女のことは忘れたほうがいいよ
♪彼女を忘れてください♪

560
00:29:18,799 --> 00:29:21,176
♪ 鼻を高く上げた彼女♪

561
00:29:21,343 --> 00:29:24,221
♪ 鼻をつけた彼女
空中で♪

562
00:29:24,388 --> 00:29:26,848
♪ 彼女はあなたを踊らせています
紐で♪

563
00:29:27,015 --> 00:29:28,934
♪紐に繋がれた人形♪

564
00:29:29,101 --> 00:29:32,604
♪壊しても彼女は気にしないよ♪

565
00:29:32,771 --> 00:29:37,067
♪彼女は私のことなんて気にしないよ♪

566
00:29:37,234 --> 00:29:41,697
♪このアドバイスを聞いてもらえませんか
お渡しします♪

567
00:29:41,863 --> 00:29:46,243
♪兄弟のよう♪

568
00:29:46,410 --> 00:29:52,666
♪それとも違うの？
物事がはっきり見えすぎます♪

569
00:29:52,833 --> 00:29:58,255
♪やりすぎですか？
聞きたいです♪

570
00:29:58,422 --> 00:30:04,678
♪すべては片耳で進んでいるのかい♪

571
00:30:04,845 --> 00:30:11,727
♪そしてもう一つは♪♪

572
00:30:20,610 --> 00:30:22,487
[全員で歓声を上げる]

573
00:30:27,659 --> 00:30:29,536
[不明瞭なおしゃべり]

574
00:30:36,626 --> 00:30:39,504
【器楽】

575
00:30:50,640 --> 00:30:54,478
- なんて日だ、え、プレズ？
- ええ、純金です。

576
00:30:54,644 --> 00:30:56,104
私はこうしたピクニックが大好きです。

577
00:30:56,271 --> 00:30:58,273
いつでも戻ってきてね
彼らのために道路から。

578
00:30:58,440 --> 00:30:59,858
言って、この最後の旅行で

579
00:31:00,025 --> 00:31:02,152
スリープタイトをたくさん売りました
パジャマ、信じてください。

580
00:31:02,319 --> 00:31:03,319
ああ、やったね？

581
00:31:03,362 --> 00:31:04,571
私は彼らをループのためにノックしました

582
00:31:04,738 --> 00:31:06,281
マサロン・チリカーティにて

583
00:31:06,448 --> 00:31:08,033
ヴァン・ワースとナポレオン。

584
00:31:08,200 --> 00:31:11,036
[不明瞭なおしゃべり]

585
00:31:11,203 --> 00:31:12,723
そうですね、いただきます
発表する

586
00:31:12,871 --> 00:31:14,932
そんなことはないでしょう
十分な量のベイクドビーンズ

587
00:31:14,956 --> 00:31:16,750
でもたくさんあります
ポテトサラダの。

588
00:31:16,917 --> 00:31:18,210
だから気にしない奴らは
豆用

589
00:31:18,377 --> 00:31:22,464
サラダをたくさん食べてもいい
そしてその逆も同様です。

590
00:31:22,631 --> 00:31:24,508
いつのことも思い出せない

591
00:31:24,674 --> 00:31:26,718
競争があまりにも冷酷だった時代

592
00:31:26,885 --> 00:31:29,012
ディーラーはとても気難しい

593
00:31:29,179 --> 00:31:31,056
法外な費用がかかる

594
00:31:31,223 --> 00:31:34,434
そして利益率は非常に低くなりました。

595
00:31:36,103 --> 00:31:39,272
私の良き友人たちよ、
パジャマは岐路に立っています。

596
00:31:39,439 --> 00:31:41,316
[群衆の歓声]

597
00:31:46,571 --> 00:31:48,448
[歓声]

598
00:31:54,413 --> 00:31:56,706
まあ、そうでない場合は
苦情処理委員会。

599
00:31:56,873 --> 00:31:59,501
- もっと早く走るべきだった。
- 不満があります。

600
00:31:59,668 --> 00:32:01,586
ここに新しい仲間がいます
シド・ソローキンという。

601
00:32:01,753 --> 00:32:03,553
自分自身をノックアウトしてきた
ダンディな男になるために

602
00:32:03,630 --> 00:32:05,507
しかし得点を決めることができない。

603
00:32:05,674 --> 00:32:07,843
まあ、あなたはただ言うだけです
ソローキンさん、あの、

604
00:32:08,009 --> 00:32:11,471
ウィリアムズさんはとても寒いです、
ハードボイルド人形。

605
00:32:11,638 --> 00:32:13,491
彼は彼女のことを全く好きにならないだろうし、
彼が彼女と知り合いになったら。

606
00:32:13,515 --> 00:32:16,268
(プープシー) 「こっちだよ」
ナイフ投げの為に。』

607
00:32:16,435 --> 00:32:18,895
ああ、ナイフ投げがあります。
これは見なければなりません。

608
00:32:19,062 --> 00:32:22,899
偉大な人のためにこの道を
投げナイフ展！

609
00:32:23,066 --> 00:32:25,444
- どうしたの？
- 外に出ないでね、ハニー。

610
00:32:25,610 --> 00:32:28,488
- 彼らの森には降りないでください。
- 急いで、急いで、急いで。

611
00:32:28,655 --> 00:32:30,740
老教授に道を譲ってください。

612
00:32:30,907 --> 00:32:32,784
ナイフを置きましょう。

613
00:32:32,951 --> 00:32:36,788
急いで、急いで、急いで
スリル満点の暴動のために。

614
00:32:36,955 --> 00:32:40,000
ご紹介
バーノン・ハインズ教授

615
00:32:40,167 --> 00:32:42,377
飛刃の達人。

616
00:32:42,544 --> 00:32:45,380
[歓声]

617
00:32:45,547 --> 00:32:47,924
彼のセンセーショナルなデモンストレーションで

618
00:32:48,091 --> 00:32:49,551
鉄の神経とスキル。

619
00:32:49,718 --> 00:32:51,078
訓練を受けた看護師ですか
出席していますか？

620
00:32:51,136 --> 00:32:53,680
- 訓練を受けた看護師がここにいます。
- 準備できました。

621
00:32:53,847 --> 00:32:55,307
おお、見てください！

622
00:32:55,474 --> 00:32:56,933
[笑い]

623
00:32:57,100 --> 00:32:58,852
おい、おい、おい！

624
00:32:59,019 --> 00:33:00,896
[群衆のブーイング]

625
00:33:02,606 --> 00:33:04,524
ご容赦ください。

626
00:33:04,691 --> 00:33:06,318
練習不足です。

627
00:33:06,485 --> 00:33:08,528
ああ、ああ。

628
00:33:08,695 --> 00:33:10,697
一つ、二つ…

629
00:33:11,948 --> 00:33:13,992
[歓声]

630
00:33:14,159 --> 00:33:16,786
ねえ、ハイネシー、ここに 1 つ入れて。

631
00:33:16,953 --> 00:33:18,830
[不明瞭なおしゃべり]

632
00:33:20,916 --> 00:33:22,792
[外国語で話す]

633
00:33:24,002 --> 00:33:25,879
[歓声]

634
00:33:28,924 --> 00:33:31,092
今、もし大胆な若い女性がいたら
観客から

635
00:33:31,259 --> 00:33:33,136
起立に同意します
ボードの前で

636
00:33:33,303 --> 00:33:34,903
その行為を見せてあげる
プレイされるべきものとして。

637
00:33:34,971 --> 00:33:37,432
[不明瞭なおしゃべり]

638
00:33:37,599 --> 00:33:40,810
- 母は私を愛しています。
- さあ、メイ、あなたがやってください。

639
00:33:40,977 --> 00:33:43,438
- いいえ！やめてください。
- あなたはとても大きいので、彼は見逃せません。

640
00:33:43,605 --> 00:33:46,066
さあ、それを切り取ってください。
行儀良くしてください。

641
00:33:46,233 --> 00:33:48,693
世間の注目を浴びて11年
そして血を一滴も抜きませんでした。

642
00:33:48,860 --> 00:33:52,030
- やりますよ。
- 愚かにならないでください。

643
00:33:52,197 --> 00:33:54,783
やりますよ。

644
00:33:54,950 --> 00:33:57,160
リンゴをノックしてもらえますか
頭がおかしい、ハイネシー？

645
00:33:57,327 --> 00:33:59,621
それが精神だよ、ベイブ。
それを見せてやれよ、坊や。

646
00:33:59,788 --> 00:34:02,290
- 彼女はそうすべきではないと思います。
- お願いです、ベイビー、やめてください。

647
00:34:02,457 --> 00:34:06,253
[うめき声]
一つ、二つ…

648
00:34:06,419 --> 00:34:08,296
[群衆が息をのむ]

649
00:34:08,463 --> 00:34:10,715
- 私のリンゴはどこですか？
- それで十分だと思います。

650
00:34:10,882 --> 00:34:12,425
それを私にください。

651
00:34:12,592 --> 00:34:14,844
ハイネシー・ハインズ、あなたが私たちを作っているの
皆とても怖がっています。

652
00:34:15,011 --> 00:34:17,347
怖がらせる？
私がどう感じていると思いますか？

653
00:34:17,514 --> 00:34:20,684
さあ、ハイネシー。シュート。

654
00:34:20,850 --> 00:34:22,912
（ハインズ）「分かった、さあ、そうするよ」
完全にじっとしているだけですか？

655
00:34:22,936 --> 00:34:24,646
- なんてこった。
- 彼女は震えています。

656
00:34:24,813 --> 00:34:25,981
なんと、彼女は震えています。

657
00:34:26,147 --> 00:34:27,816
何か大変なことが起こるよ。

658
00:34:27,983 --> 00:34:29,150
やめたほうがいいよ、ベイビー。

659
00:34:29,317 --> 00:34:31,695
よし、みんな！
じっとしていてくれますか？

660
00:34:31,861 --> 00:34:33,613
一つ、二つ…

661
00:34:34,573 --> 00:34:36,449
[群衆が息をのむ]

662
00:34:37,909 --> 00:34:39,619
もう終わりですか？

663
00:34:41,162 --> 00:34:43,042
さあ、解散してください。
そんなものは今すぐここから出してください。

664
00:34:43,123 --> 00:34:45,083
- 別れなさい、言います。
- おい、それは侮辱だ。

665
00:34:45,250 --> 00:34:46,918
私のスキルはこれまでにない
前に質問されました。

666
00:34:47,085 --> 00:34:48,461
ああ、溺れてしまえ。

667
00:34:48,628 --> 00:34:51,423
解散してください、皆さん。
それを壊してください。

668
00:34:51,590 --> 00:34:54,050
でも、あなたは
衝動的な女の子。

669
00:34:57,637 --> 00:35:01,016
- どこへ行くの、メイ？
- 特別な場所はありません。

670
00:35:01,182 --> 00:35:02,684
言っておきますが、私は嫉妬していません。

671
00:35:02,851 --> 00:35:05,103
嫉妬しているとは言っていないのですが、
酔ってるって言ってたよ。

672
00:35:05,270 --> 00:35:06,550
まあ、すべてを手に入れることはできません。

673
00:35:06,605 --> 00:35:08,481
おお。

674
00:35:08,648 --> 00:35:10,358
あなたのその反抗的なポリシー

675
00:35:10,525 --> 00:35:13,028
あなたを困らせるでしょう
いつか、キャサリン・ウィリアムズ。

676
00:35:13,194 --> 00:35:15,655
これまでのところうまくいっている。

677
00:35:15,822 --> 00:35:20,076
ほら、新しいポリシーがあります
あなたと私両方のことを念頭に置いて。

678
00:35:20,243 --> 00:35:23,747
- おお？
- 戦いはやめましょう。

679
00:35:23,913 --> 00:35:26,207
何の戦い？

680
00:35:26,374 --> 00:35:29,044
こっちに来て、キャサリン。
新しいポリシー。

681
00:35:31,087 --> 00:35:32,964
[アヒルの鳴き声]

682
00:35:41,139 --> 00:35:43,933
[ため息]
やあ、ベイビー、あなたは素晴らしいよ。

683
00:35:45,769 --> 00:35:47,646
あなた自身はそれほど悪くありません。

684
00:35:51,107 --> 00:35:53,276
監督官向け。

685
00:35:53,443 --> 00:35:55,904
聞いてください、私はそうではありません
監督官。

686
00:35:56,071 --> 00:35:57,322
辞めてどうしたの？

687
00:35:57,489 --> 00:35:59,491
今日はただのシドです
あなたはただのベイブです。

688
00:35:59,658 --> 00:36:01,910
男とその女の子。

689
00:36:02,077 --> 00:36:04,996
シド、キスしたからといって、
それは私をあなたの彼女にしてくれますか？

690
00:36:05,163 --> 00:36:07,248
まあとにかく、争いは終わった。

691
00:36:10,085 --> 00:36:12,754
このピクニックは大丈夫だろう。

692
00:36:14,381 --> 00:36:16,466
【器楽】

693
00:36:16,633 --> 00:36:18,218
- ポルカはできますか？
- もちろん違います。

694
00:36:18,385 --> 00:36:20,178
来て。

695
00:36:21,471 --> 00:36:23,515
私の彼女になりたくないですか？

696
00:36:23,682 --> 00:36:25,141
なぜそうしないのですか
私の質問に答えてください？

697
00:36:25,308 --> 00:36:27,060
- しなければなりませんか？
- 絶対に。

698
00:36:27,227 --> 00:36:30,230
今が歴史的な瞬間です。

699
00:36:30,397 --> 00:36:31,981
どうでしょうか？私のことが好きですか？

700
00:36:32,148 --> 00:36:34,442
[笑い] もちろんです
そうだよ、バカなことを。

701
00:36:34,609 --> 00:36:36,903
あなたがやる？
聖なる煙、なんてピクニックでしょう。

702
00:36:37,070 --> 00:36:38,863
- なんて女の子なんでしょう！なんて日だろう！
- おっと！

703
00:36:39,030 --> 00:36:40,240
私を降ろしてください。

704
00:36:40,407 --> 00:36:43,743
♪今日は一年に一度の私の日です♪

705
00:36:43,910 --> 00:36:45,203
♪一年に一度の日♪

706
00:36:45,370 --> 00:36:46,955
♪朝日を感じた
知ってましたよ♪

707
00:36:47,122 --> 00:36:50,542
♪今日は一年に一度の日でした♪

708
00:36:50,709 --> 00:36:51,918
♪一年に一度の日♪

709
00:36:52,085 --> 00:36:53,420
♪キスもしてもらったよ♪

710
00:36:53,586 --> 00:36:55,255
♪ 飛び跳ねたい気分
上がったり下がったり♪

711
00:36:55,422 --> 00:36:56,965
♪カンガルーみたいに♪

712
00:36:57,132 --> 00:36:58,508
♪ ジャンピン・フェンス
木登り♪

713
00:36:58,675 --> 00:37:00,135
♪私が喜ぶことは
やりますよ♪

714
00:37:00,301 --> 00:37:03,888
♪ だってこれは私たちのものだから
年に一度の日♪

715
00:37:04,055 --> 00:37:05,306
♪一年に一度の日♪

716
00:37:05,473 --> 00:37:07,434
♪誰にでも権利がある
ワイルドに♪

717
00:37:07,600 --> 00:37:09,144
♪子供になれ、バカになれ♪

718
00:37:09,310 --> 00:37:10,311
♪屋根を上げて♪

719
00:37:10,478 --> 00:37:13,648
♪ 年に一度♪

720
00:37:13,815 --> 00:37:17,152
♪一年に一度のこの日♪

721
00:37:17,318 --> 00:37:18,695
♪一年に一度の日♪

722
00:37:18,862 --> 00:37:20,363
年に一度♪
私たちは柵を飛び越えています♪

723
00:37:20,530 --> 00:37:23,825
♪一年に一度のこの日♪

724
00:37:23,992 --> 00:37:25,243
♪一年に一度の日♪

725
00:37:25,410 --> 00:37:27,162
年に一度♪
我を忘れてしまいます♪

726
00:37:27,328 --> 00:37:30,331
♪ 納屋のそばのチャーリーを見てください
ケイティの耳にキス♪

727
00:37:30,498 --> 00:37:31,875
♪チャーリーの妻
喧嘩狂ってる♪

728
00:37:32,041 --> 00:37:33,710
それだけで嬉しいです♪
年に一度♪

729
00:37:33,877 --> 00:37:35,420
♪パパ・ハルターブッシュを見てください♪

730
00:37:35,587 --> 00:37:37,088
♪93歳だそうです♪

731
00:37:37,255 --> 00:37:38,631
♪ まるで22歳のように振る舞う♪

732
00:37:38,798 --> 00:37:40,216
♪彼はセイディを木の上まで追いかけている♪

733
00:37:40,383 --> 00:37:43,845
♪だってこれは
年に一度の彼の日♪

734
00:37:44,012 --> 00:37:45,346
♪一年に一度の日♪

735
00:37:45,513 --> 00:37:47,474
♪誰にでも権利がある
ワイルドに♪

736
00:37:47,640 --> 00:37:50,477
♪子供になりなさい、愚か者になりなさい
屋根を上げて♪

737
00:37:50,643 --> 00:37:54,063
♪ 年に一度♪

738
00:37:54,230 --> 00:37:56,107
[叫び声]

739
00:38:05,658 --> 00:38:07,535
[叫び声]

740
00:38:10,872 --> 00:38:13,750
【器楽】

741
00:38:32,936 --> 00:38:34,813
[金切り声]

742
00:38:37,106 --> 00:38:38,983
[全員が金切り声を上げている]

743
00:38:43,571 --> 00:38:46,449
[音楽は続く]

744
00:38:51,162 --> 00:38:52,622
(全員)
おい！

745
00:38:57,544 --> 00:38:58,962
(全員)
おい！

746
00:39:13,810 --> 00:39:15,687
[金切り声]

747
00:39:16,729 --> 00:39:19,607
[音楽は続く]

748
00:39:34,080 --> 00:39:37,125
♪一年に一度のこの日♪

749
00:39:37,292 --> 00:39:38,626
♪一年に一度の日♪

750
00:39:38,793 --> 00:39:41,170
♪誰にでも権利がある
ワイルドに♪♪

751
00:39:44,883 --> 00:39:46,759
[不明瞭なおしゃべり]

752
00:40:04,235 --> 00:40:07,071
[終結する]

753
00:40:07,238 --> 00:40:09,365
バン！バン！バン！バン！
バン！バン！バン！バン！

754
00:40:09,532 --> 00:40:11,159
- おお。
- おお。

755
00:40:11,326 --> 00:40:13,202
[悲鳴を上げる]

756
00:40:14,704 --> 00:40:16,623
[悲鳴を上げる]

757
00:40:16,789 --> 00:40:19,667
【器楽】

758
00:40:24,672 --> 00:40:26,549
[歓声]

759
00:40:49,447 --> 00:40:52,325
[音楽は続く]

760
00:40:55,954 --> 00:40:57,830
[歓声]

761
00:41:21,896 --> 00:41:24,774
[音楽は続く]

762
00:41:33,032 --> 00:41:34,909
[歓声が続く]

763
00:41:40,957 --> 00:41:42,417
うわー！

764
00:41:58,516 --> 00:41:59,851
[雨がパラパラ]

765
00:42:00,018 --> 00:42:01,436
ご存知の通り、
初めてここに来たとき

766
00:42:01,602 --> 00:42:03,604
先週のピクニックの後

767
00:42:03,771 --> 00:42:06,566
ケイティは私にこう言います。
「害虫になるなよ。

768
00:42:06,733 --> 00:42:08,901
あまり余計なことは言わないでください。」

769
00:42:09,068 --> 00:42:11,571
そうしなかったらもっとひどいことになっていたかもしれない
少しでも話してください、え、シド？

770
00:42:11,738 --> 00:42:12,738
あなたが正しい。

771
00:42:12,780 --> 00:42:14,615
いつも鉄道マンって言ってる

772
00:42:14,782 --> 00:42:16,534
多すぎることはできません
犬の害虫の

773
00:42:16,701 --> 00:42:17,994
彼は十分に家にいないから。

774
00:42:18,161 --> 00:42:20,121
あなたは自分で出かけます
今夜は走りますね？

775
00:42:20,288 --> 00:42:23,541
はい、ミルウォーキーへ向かいます
それは頑固です。

776
00:42:23,708 --> 00:42:25,585
言って、シド…

777
00:42:25,752 --> 00:42:28,755
ここに何かがあります
毎日見るわけではありません。

778
00:42:28,921 --> 00:42:31,716
- それは何ですか？
- 石化したコウモリ。

779
00:42:31,883 --> 00:42:34,677
ああ、ポップ。

780
00:42:34,844 --> 00:42:37,847
シドは興味がない
石化したコウモリの中で。

781
00:42:38,014 --> 00:42:40,266
一体何だ、親愛なる、
私は彼がそうだとは言いませんでした。

782
00:42:40,433 --> 00:42:41,768
はい、知っています。

783
00:42:41,934 --> 00:42:44,270
女性の横暴。

784
00:42:44,437 --> 00:42:46,439
さて、荷物を取りに行きます。

785
00:42:46,606 --> 00:42:49,108
15号室は誰も待っていません。

786
00:42:50,818 --> 00:42:52,361
ベルトを巻いて耳を外してみませんか？

787
00:42:52,528 --> 00:42:55,948
彼は素晴らしい男だよ。
私は彼が好きです。

788
00:42:56,115 --> 00:42:58,785
- でも、私はあなたのほうが好きです。
- いや、いや、いや、いや、いや。

789
00:43:00,870 --> 00:43:02,663
ポップが出るまで待ちます。

790
00:43:02,830 --> 00:43:05,792
ねえ、シド、スタンプは好きですか？

791
00:43:05,958 --> 00:43:07,001
ああ、ポップ。

792
00:43:07,168 --> 00:43:08,520
まあ、たとえ彼がそうでなかったとしても
それは何かです

793
00:43:08,544 --> 00:43:09,921
それは誰でも興味があるでしょう。

794
00:43:10,088 --> 00:43:12,090
ミント コロンビアンズ 2 セット

795
00:43:12,256 --> 00:43:15,635
あらゆる問題にブロックを置く
1919年以来。

796
00:43:15,802 --> 00:43:17,887
- おやすみ、ケイティ。
- 夜、ポップ。

797
00:43:18,054 --> 00:43:19,472
いつでも来てね、シド。

798
00:43:19,639 --> 00:43:21,516
そうしたいです。

799
00:43:28,731 --> 00:43:32,318
言ってください、彼はフルセットを持っています
ミント・コロンビアンズの。

800
00:43:32,485 --> 00:43:35,279
確かに、彼はそうだ。
それが私がSleeptiteで働いている理由です。

801
00:43:35,446 --> 00:43:38,074
[二人とも笑います]

802
00:43:38,241 --> 00:43:41,536
気分はいいよ、ベイブ。
まるで家にいるような気分になれます。

803
00:43:44,580 --> 00:43:46,958
玉ねぎはあるかな。

804
00:43:47,125 --> 00:43:48,543
玉ねぎ？

805
00:43:48,709 --> 00:43:50,962
西部劇を作るつもりです。
欲しいですか？

806
00:43:51,129 --> 00:43:55,466
それは私の赤ちゃんです、
彼女は西部劇を望んでいます。

807
00:43:55,633 --> 00:43:58,845
いいえ、ハニー。
西部劇は望まない。

808
00:43:59,011 --> 00:44:01,806
食べ物は最上位ではない
今の私の考えでは。

809
00:44:01,973 --> 00:44:03,391
あなたは欲しいと思います
コーヒーも。

810
00:44:03,558 --> 00:44:05,059
いやいや、眠れなくなるよ。

811
00:44:05,226 --> 00:44:06,936
さあ、それを切り取ってください。

812
00:44:07,103 --> 00:44:09,397
どうしたの、恋人？

813
00:44:09,564 --> 00:44:14,610
♪話したくない
ちょっとしたおしゃべり♪

814
00:44:14,777 --> 00:44:19,782
♪今はあなたと二人きり♪

815
00:44:19,949 --> 00:44:24,996
♪話したくない
ちょっとしたおしゃべり♪

816
00:44:25,163 --> 00:44:30,042
♪大きくなりましたね
やるべきこと♪

817
00:44:30,209 --> 00:44:35,256
♪おしゃべりはやめましょう
天気のこと♪

818
00:44:35,423 --> 00:44:40,595
♪秋のファッションにも♪

819
00:44:40,761 --> 00:44:45,933
♪ やめてみませんか
こんな世間話も♪

820
00:44:46,100 --> 00:44:48,936
♪もっと良いものがあるよ♪

821
00:44:49,103 --> 00:44:53,399
♪あなたの唇に♪

822
00:44:53,566 --> 00:44:59,405
♪それは話す必要はありません♪

823
00:44:59,572 --> 00:45:01,991
♪全然♪

824
00:45:02,158 --> 00:45:03,993
♪ 1 買ってあげなきゃ
ドレッシーなドレス♪

825
00:45:04,160 --> 00:45:05,596
♪それは
めちゃくちゃありますよ♪

826
00:45:05,620 --> 00:45:07,496
♪雑談♪

827
00:45:07,663 --> 00:45:09,263
♪誰に投票しますか
次の選挙に向けて♪

828
00:45:09,290 --> 00:45:10,642
♪いかがですか
スタンプコレクション♪

829
00:45:10,666 --> 00:45:12,293
♪雑談♪

830
00:45:12,460 --> 00:45:13,753
♪先日読んだ本♪

831
00:45:13,920 --> 00:45:15,421
♪あのオヒョウの産卵
5月上旬♪

832
00:45:15,588 --> 00:45:17,089
♪そして馬は鳴く
そしてロバがブレイ♪

833
00:45:17,256 --> 00:45:18,758
♪そしてさらに♪

834
00:45:18,925 --> 00:45:21,135
♪アフリカのピグミー族♪

835
00:45:21,302 --> 00:45:23,387
♪戦争が起こるかもしれない♪

836
00:45:23,554 --> 00:45:25,723
- いいえ！
- はい。

837
00:45:25,890 --> 00:45:28,559
♪話したくない♪

838
00:45:28,726 --> 00:45:30,078
♪雑談♪
♪どう思いますか♪

839
00:45:30,102 --> 00:45:31,729
♪フルーツ有料になりました♪

840
00:45:31,896 --> 00:45:34,690
♪今はあなたと二人きり♪

841
00:45:34,857 --> 00:45:37,526
♪とても得したよ
今は気にする価値はありません♪

842
00:45:37,693 --> 00:45:40,529
♪話したくない
ちょっとしたおしゃべり♪

843
00:45:40,696 --> 00:45:43,241
♪ 冬はどこにあるのかを読んでください
マイルドになってきました♪

844
00:45:43,407 --> 00:45:46,160
♪大きくなりましたね
やるべきこと♪

845
00:45:46,327 --> 00:45:48,996
♪そして十代の子供たち
もっとワイルドですよ♪

846
00:45:49,163 --> 00:45:51,916
♪おしゃべりはやめましょう
天気のこと♪

847
00:45:52,083 --> 00:45:54,627
♪いつか
キッチンをペイントしてみます♪

848
00:45:54,794 --> 00:45:57,630
♪秋のファッションにも♪

849
00:45:57,797 --> 00:46:00,341
♪ポップを入れてください
新しい照明スイッチが入りました♪

850
00:46:00,508 --> 00:46:03,302
♪やめてみませんか♪

851
00:46:03,469 --> 00:46:08,933
♪ こんな世間話？ ♪

852
00:46:09,100 --> 00:46:12,853
♪私が言っていたように♪
♪もっと良いものがあるよ♪

853
00:46:13,020 --> 00:46:15,690
♪私が言いたいのは、
♪あなたの唇に♪

854
00:46:15,856 --> 00:46:18,985
♪私だけだった♪
♪やること♪♪

855
00:46:24,865 --> 00:46:27,285
- 気を付けて、私は料理中です。
-確かにそうですね。

856
00:46:32,498 --> 00:46:35,084
ベイビー、愛しています。

857
00:46:40,965 --> 00:46:43,175
- ダーリン。
- シド。

858
00:46:43,342 --> 00:46:45,553
何かがある
私たちはそれについて話さなければなりません。

859
00:46:45,720 --> 00:46:47,054
何？

860
00:46:47,221 --> 00:46:49,682
あなたは素晴らしいと思います、
そして私はあなたを愛しています。

861
00:46:49,849 --> 00:46:51,559
でも、私たちは入っています
たくさんのご迷惑をおかけして。

862
00:46:51,726 --> 00:46:53,269
いいえ、ベイビー、なぜそうしなければならないのですか？

863
00:46:53,436 --> 00:46:56,105
何かが起こっているから
私たちの間に来てください。

864
00:46:56,272 --> 00:46:58,983
- 誰が？
-誰でもありません。

865
00:46:59,150 --> 00:47:02,403
- 7セント半。
- ああ、それ。

866
00:47:02,570 --> 00:47:05,489
その契約、恋人よ、
それは重要です。

867
00:47:05,656 --> 00:47:07,884
- たぶん私たちはそれに直面する必要がある...
- そんなナンセンスなことを言わないでください。

868
00:47:07,908 --> 00:47:10,119
シド、私を扱ってはいけません
赤ちゃんのように。

869
00:47:10,286 --> 00:47:12,288
さて、それでは、
私の話を聞いてください。

870
00:47:12,455 --> 00:47:14,335
なぜ労働組合なのかは分かりません
私にとってとても重要です

871
00:47:14,498 --> 00:47:15,833
しかし、そうです。

872
00:47:16,000 --> 00:47:18,294
きっとそうするしかない
チームに所属すること。

873
00:47:18,461 --> 00:47:20,838
だからこそ、
私たちに何が起こっても、シド

874
00:47:21,005 --> 00:47:24,300
戦うつもりだよ
私の側のために、そして一生懸命戦ってください。

875
00:47:24,467 --> 00:47:25,968
大丈夫。

876
00:47:27,970 --> 00:47:30,014
私のことどう思ってるの、ベイビー？

877
00:47:32,183 --> 00:47:33,351
とても愛しています。

878
00:47:33,517 --> 00:47:35,644
二人とも同じ気持ちなら
お互いのことについて

879
00:47:35,811 --> 00:47:36,854
それで十分ではないですか？

880
00:47:37,021 --> 00:47:38,356
ああ、あなたは私を知りません。

881
00:47:38,522 --> 00:47:40,733
ベイビー、愛しています。

882
00:47:41,692 --> 00:47:44,570
【器楽】

883
00:47:48,282 --> 00:47:52,203
[ため息]
あなたが受け取れるなら、私も受け取れます。

884
00:47:52,370 --> 00:47:56,040
♪話したくない♪

885
00:47:56,207 --> 00:48:00,044
♪雑談♪

886
00:48:00,211 --> 00:48:03,130
♪もっと良いものがあるよ♪

887
00:48:03,297 --> 00:48:08,427
♪あなたの唇に♪

888
00:48:08,594 --> 00:48:13,933
♪それは話す必要はありません♪

889
00:48:14,100 --> 00:48:19,939
♪それは話す必要はありません♪

890
00:48:21,399 --> 00:48:26,862
♪全然♪
♪全然♪♪

891
00:48:36,497 --> 00:48:38,374
【汽笛が鳴る】

892
00:48:48,551 --> 00:48:50,886
ベイビー、幸せですか？

893
00:48:51,053 --> 00:48:55,433
[ため息]私は平気じゃない
地面に触れる。

894
00:48:55,599 --> 00:48:57,643
いいですね。

895
00:48:57,810 --> 00:49:00,896
とても良いので信じられないほどです。

896
00:49:01,063 --> 00:49:02,731
教えて。

897
00:49:02,898 --> 00:49:05,276
- また？
- 教えて。

898
00:49:05,443 --> 00:49:07,903
- 愛してます。
- 教えて！

899
00:49:08,070 --> 00:49:10,906
私はあなたをもっと愛しています
すべての英雄

900
00:49:11,073 --> 00:49:13,117
すべての歴史書の中で
世界で。

901
00:49:13,284 --> 00:49:16,328
- 教えて！
-なんて女性なんでしょう。教えます。

902
00:49:16,495 --> 00:49:19,331
【器楽】

903
00:49:19,498 --> 00:49:22,001
♪昔、ある男がいた♪

904
00:49:22,168 --> 00:49:25,296
♪誰が女を愛したか♪

905
00:49:25,463 --> 00:49:29,133
♪彼女こそがその人だった
彼は♪のためにドラゴンを殺しました

906
00:49:29,300 --> 00:49:33,596
♪誰も今まで誰もいなかったと言います
彼と同じくらい愛されてます♪

907
00:49:33,762 --> 00:49:36,474
♪でも私は♪

908
00:49:36,640 --> 00:49:38,100
♪もっと愛してます♪

909
00:49:38,267 --> 00:49:39,267
♪教えて♪

910
00:49:39,393 --> 00:49:42,104
♪そしてかつて、ある男がいた♪

911
00:49:42,271 --> 00:49:45,441
♪誰が女を愛したか♪

912
00:49:45,608 --> 00:49:49,278
♪彼女こそがその人だった
彼は♪のために自分の王国を捧げました。

913
00:49:49,445 --> 00:49:53,657
♪誰も今まで誰もいなかったと言います
彼と同じくらい愛されてます♪

914
00:49:53,824 --> 00:49:56,535
♪でも私は♪

915
00:49:56,702 --> 00:49:59,622
♪もっと愛してます♪

916
00:49:59,788 --> 00:50:02,541
♪ 私の愛は巨人です
激しくて反抗的♪

917
00:50:02,708 --> 00:50:05,085
♪でもどうやって証明すればいいの？
あなたへ♪

918
00:50:05,252 --> 00:50:08,714
♪ 王国もドラゴンもない
私の自慢を裏付けるために♪

919
00:50:08,881 --> 00:50:10,424
♪どうやって見せようかな
私なら何をしますか？ ♪

920
00:50:10,591 --> 00:50:13,844
♪ 1 そこしか知らない
昔は男だった♪

921
00:50:14,011 --> 00:50:16,889
♪誰が女を愛したか♪

922
00:50:17,056 --> 00:50:20,976
♪彼女こそがその人だった
彼はそのリンゴを食べました♪

923
00:50:21,143 --> 00:50:25,147
♪誰も今まで誰もいなかったと言います
彼と同じくらい愛されてます♪

924
00:50:25,314 --> 00:50:28,234
♪でも私は♪

925
00:50:28,400 --> 00:50:30,069
♪もっと愛してます♪

926
00:50:30,236 --> 00:50:31,487
教えて。

927
00:50:31,654 --> 00:50:37,284
♪ あるところに女がいました
男を愛した人♪

928
00:50:37,451 --> 00:50:41,038
♪彼こそが、
彼女は毒を飲んだのです♪

929
00:50:41,205 --> 00:50:45,626
♪誰も今まで誰もいなかったと言います
彼女と同じくらい愛されています♪

930
00:50:45,793 --> 00:50:48,379
♪でも私は♪

931
00:50:48,546 --> 00:50:51,507
♪もっと愛してます♪

932
00:50:51,674 --> 00:50:57,429
♪ あるところに女がいました
男を愛した人♪

933
00:50:57,596 --> 00:51:01,225
♪ 彼は彼女だった
チャンネルを泳いでみました♪

934
00:51:01,392 --> 00:51:05,771
♪誰も今まで誰もいなかったと言います
彼女と同じくらい愛されています♪

935
00:51:05,938 --> 00:51:08,524
♪でも私は♪

936
00:51:08,691 --> 00:51:11,652
♪もっと愛してます♪

937
00:51:11,819 --> 00:51:14,613
♪私の愛は流星です
まさに歴史的ですね♪

938
00:51:14,780 --> 00:51:16,949
♪旋風
車輪付きサイクロン♪

939
00:51:17,116 --> 00:51:18,909
♪ それは私を揺さぶる
みぞおち全体♪

940
00:51:19,076 --> 00:51:20,619
♪テキサスより大きいよ♪

941
00:51:20,786 --> 00:51:22,454
♪ なんとも言えない
どう感じますか♪

942
00:51:22,621 --> 00:51:25,666
そこしか知らない♪
かつては女性でした♪

943
00:51:25,833 --> 00:51:29,044
♪誰が男を愛したのか♪

944
00:51:29,211 --> 00:51:32,881
♪彼を十分に愛していた
トロイ戦争を起こす♪

945
00:51:33,048 --> 00:51:34,208
♪誰もいないって言うよ♪

946
00:51:34,300 --> 00:51:37,344
♪彼女と同じくらい愛されています♪

947
00:51:37,511 --> 00:51:40,180
♪でも私は♪

948
00:51:40,347 --> 00:51:41,849
♪もっと愛してます
もっともっともっと♪

949
00:51:42,016 --> 00:51:43,410
♪絞首刑執行人以上のもの
彼のロープが大好きです♪

950
00:51:43,434 --> 00:51:44,953
♪ 麻薬の悪魔以上のもの
彼のドープが大好きです♪

951
00:51:44,977 --> 00:51:46,496
♪ インジャンを超えて
頭皮が大好き♪

952
00:51:46,520 --> 00:51:48,022
♪ヨーデル以上のもの
アルプスが大好き♪

953
00:51:48,188 --> 00:51:50,524
♪もっともっともっともっと♪
♪もっともっともっともっと♪

954
00:51:50,691 --> 00:51:53,110
♪昔、ある男がいた♪
♪あるところに女がいました♪

955
00:51:53,277 --> 00:51:56,405
♪誰が女を愛したか♪
♪誰が男を愛したのか♪

956
00:51:56,572 --> 00:51:58,174
♪彼女こそがその人だった
彼はドラゴンを殺しました♪

957
00:51:58,198 --> 00:52:00,284
♪彼こそが、
彼女は毒を飲んだのです♪

958
00:52:00,451 --> 00:52:02,251
♪誰も今まで誰もいなかったと言います
とても愛されています♪

959
00:52:02,411 --> 00:52:04,580
♪彼♪
♪彼女♪

960
00:52:04,747 --> 00:52:07,583
♪でも私は♪

961
00:52:07,750 --> 00:52:10,502
♪もっと愛してます♪

962
00:52:10,669 --> 00:52:16,175
♪でも私は♪

963
00:52:16,342 --> 00:52:20,179
♪もっと愛してます♪♪

964
00:52:24,725 --> 00:52:27,037
（ハスラー）「私は公平でありたい。
それが私があなたに言い続けていることです。

965
00:52:27,061 --> 00:52:29,188
「それが私の原則です」
ビジネスの。

966
00:52:29,355 --> 00:52:30,624
「私は関係が欲しいです
労働組合と一緒に…」

967
00:52:30,648 --> 00:52:32,816
- そうですね。
- しー！

968
00:52:32,983 --> 00:52:35,527
委員会はそこにいる
今ハスラーさんと話しています。

969
00:52:35,694 --> 00:52:37,488
まあ、私は慎重に操縦しています
それの。

970
00:52:37,655 --> 00:52:39,448
- 昼食を取りに行きます。
- 私たちはもう食べました。

971
00:52:40,783 --> 00:52:42,284
（女性
「そうだね、たぶん…」

972
00:52:42,451 --> 00:52:45,245
休会しないようにしましょう
どんな辛い気持ちでも。

973
00:52:45,412 --> 00:52:48,415
私たちはそれを守らなければなりません
素晴らしいスリープタイトの精神。

974
00:52:48,582 --> 00:52:51,293
言うのは簡単です、ハスラーさん。
でもどこにも行けない。

975
00:52:51,460 --> 00:52:53,712
- 私たちは後戻りしています。
- ノーとは言いませんでした。

976
00:52:53,879 --> 00:52:55,381
私は、今はだめだと言いました。

977
00:52:55,547 --> 00:52:58,842
見てください、ハスラーさん、これは
何ヶ月も引きずっています。

978
00:52:59,009 --> 00:53:00,289
ヘルプが非常に不安定になっています。

979
00:53:00,344 --> 00:53:01,804
彼らの忍耐力は、
使い古されたくらい。

980
00:53:01,970 --> 00:53:03,389
私は公平でありたいのです。

981
00:53:03,555 --> 00:53:05,432
教えてあげます
明白な真実です、ハスラーさん。

982
00:53:05,599 --> 00:53:08,102
私たちは会社が取り組んでいることを知っています
とんでもないビジネスだ。

983
00:53:08,268 --> 00:53:10,854
私たちは教育を受けていないので、
おそらくですが、私たちには目と耳がありました。

984
00:53:11,021 --> 00:53:12,301
業界の皆さん
持っていた

985
00:53:12,398 --> 00:53:13,899
7セント半
私たち以外は上げてください。

986
00:53:14,066 --> 00:53:16,610
先ほども言いましたが、私は公平でありたいと思っています。

987
00:53:16,777 --> 00:53:18,862
それが常に私のポリシーでした。

988
00:53:19,029 --> 00:53:22,241
だから私はあなたに「はい」を与えません
そして私はあなたにノーを与えません。

989
00:53:22,408 --> 00:53:25,911
私たちはそれを調べなければならないと言っています
そして理事会と話さなければなりません。

990
00:53:26,078 --> 00:53:28,163
それがまさにその方法です
私たちはそれを残します。

991
00:53:28,330 --> 00:53:30,249
もちろん。来て。

992
00:53:36,046 --> 00:53:37,506
しないって言ったよね
場所がありません。

993
00:53:37,673 --> 00:53:39,073
別のもののようです
走り回ってください、プレズ。

994
00:53:39,216 --> 00:53:41,218
彼は戦闘機だ、と彼は言う。
何という行列でしょう！

995
00:53:41,385 --> 00:53:44,680
- さて、これから何をしましょうか？
- 減速する。

996
00:53:44,847 --> 00:53:47,641
- アタボーイ、これです。
- 何をすべきか知っていますね。来て。

997
00:53:49,268 --> 00:53:50,268
減速する。

998
00:53:52,896 --> 00:53:54,064
減速する。

999
00:53:54,231 --> 00:53:56,442
[不明瞭なおしゃべり]

1000
00:53:56,608 --> 00:53:58,068
ゆっくりしてください。

1001
00:53:58,235 --> 00:53:59,737
あなたが責任者です
この部屋のよ、ベイブ。

1002
00:53:59,903 --> 00:54:02,030
- 見つけた。
- 行きましょう。

1003
00:54:02,197 --> 00:54:03,532
(ベイビー)
あなたの場所に行ってください。

1004
00:54:04,658 --> 00:54:05,701
スチームルーム。

1005
00:54:07,786 --> 00:54:09,663
[静かに]

1006
00:54:10,873 --> 00:54:12,750
[全員が静かに]

1007
00:54:15,210 --> 00:54:18,088
【器楽】

1008
00:54:43,155 --> 00:54:45,324
ここで何かが間違っています。
どうしたの？

1009
00:54:45,491 --> 00:54:47,367
[ため息]
ただ過労なだけだと思う

1010
00:54:47,534 --> 00:54:49,912
あるいは何か、ハインズさん。

1011
00:54:50,078 --> 00:54:53,040
お昼ご飯以来、
ただ、コツが掴めないんです。

1012
00:54:53,207 --> 00:54:54,792
まあ、わかると思います
それのコツ。

1013
00:54:54,958 --> 00:54:57,478
警視に会いに行くよ
この辺で何が起こっているのかについて。

1014
00:54:59,171 --> 00:55:00,881
[音楽は続く]

1015
00:55:03,425 --> 00:55:05,093
♪急いで♪

1016
00:55:06,345 --> 00:55:08,764
♪急いで♪

1017
00:55:08,931 --> 00:55:11,642
♪ 急いで
♪時間を無駄にすることはできません♪

1018
00:55:11,809 --> 00:55:13,936
♪ 急いで
♪時間を無駄にすることはできません♪

1019
00:55:14,102 --> 00:55:16,772
♪ レースをしているとき
時計と一緒に♪

1020
00:55:16,939 --> 00:55:19,525
♪ レースをしているとき
時計と一緒に♪

1021
00:55:19,691 --> 00:55:22,736
♪そして中古♪
♪急いで♪

1022
00:55:22,903 --> 00:55:26,865
♪分かりません♪
♪急いで♪

1023
00:55:27,032 --> 00:55:29,409
♪あなたの背中♪

1024
00:55:29,576 --> 00:55:32,162
♪壊れるかもしれない♪

1025
00:55:32,329 --> 00:55:33,622
♪そしてあなたの♪

1026
00:55:33,789 --> 00:55:38,293
♪指が痛い♪

1027
00:55:38,460 --> 00:55:40,379
♪そしてあなたの♪

1028
00:55:40,546 --> 00:55:46,218
♪憲法♪

1029
00:55:46,385 --> 00:55:51,139
♪ で作られていません.. ♪♪

1030
00:55:51,306 --> 00:55:54,852
わかりました、ちょっと待ってください。
さあ、聞いてください。

1031
00:55:55,018 --> 00:55:56,378
「これは素敵な小さなショーです」
あなたは』

1032
00:55:56,436 --> 00:55:58,063
「ここに着ます」
でも私はそれが好きではありません。

1033
00:55:58,230 --> 00:56:01,733
私の仕事は商品を作ることです
それが私たちがやることです。

1034
00:56:01,900 --> 00:56:03,735
契約があります。

1035
00:56:03,902 --> 00:56:05,821
うまくいかなかったのですが、
しかし、それはそこにあります。

1036
00:56:05,988 --> 00:56:08,574
一日働きたい
一日の給料のために。

1037
00:56:08,740 --> 00:56:11,535
まだ雇用も解雇もできる
この辺でね。

1038
00:56:11,702 --> 00:56:12,786
さあ、行きましょう！

1039
00:56:12,953 --> 00:56:15,831
【器楽】

1040
00:56:18,125 --> 00:56:21,003
[音楽が激しくなる]

1041
00:56:31,263 --> 00:56:33,599
[シューッという音]

1042
00:56:33,765 --> 00:56:36,101
[人々の叫び声]

1043
00:56:36,268 --> 00:56:37,769
誰かが回線を妨害しました。

1044
00:56:37,936 --> 00:56:39,229
誰がそんなことしたの？

1045
00:56:40,856 --> 00:56:41,940
そうしました。

1046
00:56:47,404 --> 00:56:48,780
あなたは解雇されました。

1047
00:56:51,116 --> 00:56:52,409
私は？

1048
00:56:54,161 --> 00:56:55,161
はい。

1049
00:56:56,580 --> 00:56:58,332
まあ、それでいいです。

1050
00:56:58,498 --> 00:57:01,168
休暇をとっていなかった
3年以内に。 1 つ必要です。

1051
00:57:02,669 --> 00:57:04,046
久しぶりだよ、女の子たち！

1052
00:57:05,255 --> 00:57:06,757
チャーリーを捕まえてください。

1053
00:57:06,924 --> 00:57:08,508
運営していきます
また15分後に。

1054
00:57:08,675 --> 00:57:10,719
今すぐ片付けてください
折り返し電話するまで。

1055
00:57:17,976 --> 00:57:20,270
ヒューズとスイッチがあります。

1056
00:57:20,437 --> 00:57:22,481
坊や、気をつけろ。

1057
00:57:22,648 --> 00:57:24,274
火傷しましたか？

1058
00:57:26,777 --> 00:57:27,861
うん。

1059
00:57:30,489 --> 00:57:32,074
2回。

1060
00:57:32,240 --> 00:57:34,952
[拍手]

1061
00:57:36,411 --> 00:57:38,205
何が起こっているのか
工場の下で

1062
00:57:38,372 --> 00:57:40,707
あなたも私と同じくらいよく知っています。

1063
00:57:40,874 --> 00:57:43,251
そして、そのメンバー全員が、
私が遭遇するタイプ

1064
00:57:43,418 --> 00:57:45,337
時々言う人は

1065
00:57:45,504 --> 00:57:49,174
「労働組合って何の役に立つの？
なぜ会費を支払わなければならないのですか？」

1066
00:57:49,341 --> 00:57:51,760
なぜ、彼らは手に入れることができるのか
非常に良いオブジェクトのレッスン

1067
00:57:51,927 --> 00:57:53,553
彼らは今どこにいるのだろうか

1068
00:57:53,720 --> 00:57:55,973
ここの戦いで
7セント半

1069
00:57:56,139 --> 00:57:58,392
彼らは手に入らないだろう
労働組合がなかったら。

1070
00:57:58,558 --> 00:58:00,560
射撃として確実なのは
わかりますよ。

1071
00:58:00,727 --> 00:58:03,605
[全員で歓声を上げる]

1072
00:58:09,736 --> 00:58:12,698
だからみんな覚えておいてください

1073
00:58:12,864 --> 00:58:14,658
私たちの組合はこうあるべきだ

1074
00:58:14,825 --> 00:58:17,244
何よりもまず私たちの心の中で

1075
00:58:17,411 --> 00:58:19,871
愛する人の隣だけ

1076
00:58:20,038 --> 00:58:22,499
「そして小さな子供たちも。」

1077
00:58:24,835 --> 00:58:26,086
別れる前に今

1078
00:58:26,253 --> 00:58:27,796
私たちは持つつもりです
ちょっとしたエンターテイメント

1079
00:58:27,963 --> 00:58:31,091
そしてあなたが見せてくれることを願っています
今夜は特別なご厚意

1080
00:58:31,258 --> 00:58:32,926
なぜなら、いくつかの
カッティングルームの少年たち

1081
00:58:33,093 --> 00:58:35,387
行為を起こしています
グラディス・ホチキスと

1082
00:58:35,554 --> 00:58:37,222
フロントオフィスの人です。

1083
00:58:37,389 --> 00:58:39,349
そして、もしこれらの善良な人々が
十分です

1084
00:58:39,516 --> 00:58:41,935
ここに降りてくる
そして私たちのためにこの行為をしてください

1085
00:58:42,102 --> 00:58:44,271
なぜ、あなたができる最低限のことは
こっそり抜け出さないことです

1086
00:58:44,438 --> 00:58:46,481
前回と同じく裏道。

1087
00:58:46,648 --> 00:58:48,525
[全員笑い]

1088
00:58:50,318 --> 00:58:51,718
小さな数字
彼らは興奮した

1089
00:58:51,778 --> 00:58:53,739
それは何かです
鼻のすぐ上に

1090
00:58:53,905 --> 00:58:55,407
暑くなってくるから。

1091
00:58:55,574 --> 00:58:56,867
そして組合員の仲間たち

1092
00:58:57,034 --> 00:58:58,827
それが私たちがやっていることです、
暑くなってきた！

1093
00:58:58,994 --> 00:59:00,871
[歓声]

1094
00:59:02,789 --> 00:59:04,666
[明るい音楽]

1095
00:59:05,876 --> 00:59:08,336
帽子はどこで手に入れましたか？

1096
00:59:08,503 --> 00:59:11,214
静かな！静かな！
みんな黙ってろ！

1097
00:59:14,009 --> 00:59:16,887
[音楽は続く]

1098
00:59:21,308 --> 00:59:22,434
(全員)
そうだね。

1099
00:59:22,601 --> 00:59:25,896
♪ 蒸し暑くなってきた♪

1100
00:59:26,063 --> 00:59:29,441
♪ 蒸し暑くなってきた♪

1101
00:59:29,608 --> 00:59:33,028
♪ 蒸し暑くなってきた♪

1102
00:59:33,195 --> 00:59:36,448
♪ でも私にはあなたの愛が必要です
寒さ対策に♪

1103
00:59:36,615 --> 00:59:39,993
♪ 蒸し暑くなってきた♪

1104
00:59:40,160 --> 00:59:43,497
♪ 蒸し暑くなってきた♪

1105
00:59:43,663 --> 00:59:47,125
♪ 蒸し暑くなってきた♪

1106
00:59:47,292 --> 00:59:51,046
♪でも |暖まらない
手を握らなくても♪

1107
00:59:51,213 --> 00:59:54,549
♪ ラジエーターがシューッという音を立てる
それでもあなたのキスが必要です♪

1108
00:59:54,716 --> 00:59:57,761
♪私を遠ざけるために
毎晩凍えるよ♪

1109
00:59:57,928 --> 01:00:00,097
♪湯たんぽをもらいました♪

1110
01:00:00,263 --> 01:00:03,809
♪ でも何も手に入らないよ
あなたの代わりになってください♪

1111
01:00:03,975 --> 01:00:04,975
♪ 抱き締めて♪

1112
01:00:05,102 --> 01:00:08,688
♪ 蒸し暑くなってきた♪

1113
01:00:08,855 --> 01:00:12,359
♪ 蒸し暑くなってきた♪

1114
01:00:12,526 --> 01:00:16,071
♪ 蒸し暑くなってきた♪

1115
01:00:16,238 --> 01:00:19,574
♪ でも私にはあなたの愛が必要です
寒さ対策に♪

1116
01:00:21,326 --> 01:00:22,326
[舌打ち]

1117
01:00:22,369 --> 01:00:23,370
[シューッという音]

1118
01:00:25,205 --> 01:00:26,456
[舌打ち]

1119
01:00:26,623 --> 01:00:29,251
[音楽は続く]

1120
01:00:30,961 --> 01:00:31,961
[舌打ち]

1121
01:00:32,087 --> 01:00:33,922
[シューッという音]

1122
01:00:34,089 --> 01:00:35,173
[舌打ち]

1123
01:00:35,340 --> 01:00:37,384
[シューッという音]

1124
01:00:37,551 --> 01:00:38,593
[舌打ち]

1125
01:00:38,760 --> 01:00:40,762
[シューッという音]

1126
01:00:44,266 --> 01:00:46,143
[舌打ち]

1127
01:00:56,653 --> 01:00:59,281
[音楽は続く]

1128
01:01:00,991 --> 01:01:01,991
[舌打ち]

1129
01:01:02,075 --> 01:01:04,202
[シューッという音]

1130
01:01:04,369 --> 01:01:05,369
[舌打ち]

1131
01:01:05,495 --> 01:01:07,706
[シューッという音]

1132
01:01:07,873 --> 01:01:08,873
[舌打ち]

1133
01:01:08,999 --> 01:01:10,125
[シューッという音]

1134
01:01:17,215 --> 01:01:20,510
♪彼らは私にシャベルをするように言いました
ボイラーに石炭を追加♪

1135
01:01:20,677 --> 01:01:23,805
♪彼らは私にシャベルをするように言いました
ボイラーに石炭を追加♪

1136
01:01:23,972 --> 01:01:27,517
♪彼らは私にシャベルをするように言いました
ボイラーに石炭を追加♪

1137
01:01:27,684 --> 01:01:30,103
♪でもそれはダメだよ♪

1138
01:01:32,230 --> 01:01:35,483
♪注ぐように言われました
バーナーに油を多めに入れてください♪

1139
01:01:35,650 --> 01:01:38,820
♪注ぐように言われました
バーナーに油を多めに入れてください♪

1140
01:01:38,987 --> 01:01:42,616
♪注ぐように言われました
バーナーに油を多めに入れてください♪

1141
01:01:42,782 --> 01:01:45,118
♪でもそれはダメだよ♪

1142
01:01:48,205 --> 01:01:49,789
♪ボイラーに石炭♪

1143
01:01:49,956 --> 01:01:51,917
♪ダメだよ♪

1144
01:01:52,083 --> 01:01:53,460
♪バーナーにオイル♪

1145
01:01:53,627 --> 01:01:55,503
♪ダメだよ♪

1146
01:01:55,670 --> 01:01:56,670
♪寒い♪
♪いいえ♪

1147
01:01:56,713 --> 01:01:58,173
♪熱い♪
♪はい♪

1148
01:01:58,340 --> 01:01:59,341
♪はいはいはい♪

1149
01:01:59,507 --> 01:02:02,552
♪さあ、熱くなれ♪

1150
01:02:02,719 --> 01:02:04,679
[シューッという音]

1151
01:02:04,846 --> 01:02:06,306
[シューッという音]

1152
01:02:10,602 --> 01:02:12,646
[音楽は続く]

1153
01:02:12,812 --> 01:02:13,855
♪ボインクボインク♪

1154
01:02:15,982 --> 01:02:17,025
♪ボインクボインク♪

1155
01:02:19,069 --> 01:02:20,362
♪ボインクボインク♪

1156
01:02:23,782 --> 01:02:26,660
【器楽】

1157
01:02:37,837 --> 01:02:38,880
[叫び声]

1158
01:02:40,590 --> 01:02:43,468
[音楽は続く]

1159
01:02:47,597 --> 01:02:50,642
♪ でも私にはあなたの愛が必要です
寒さ対策に♪

1160
01:02:50,809 --> 01:02:52,644
♪あなたの愛が必要です♪

1161
01:02:54,271 --> 01:02:56,231
♪遠ざけるために♪

1162
01:02:57,524 --> 01:02:59,818
♪寒い♪

1163
01:03:01,236 --> 01:03:02,988
[シューッという音]

1164
01:03:07,075 --> 01:03:08,201
♪そうだね♪♪

1165
01:03:09,911 --> 01:03:11,788
[観客の歓声]

1166
01:03:25,218 --> 01:03:27,345
聞いて、メイ、注意してください
会議へ

1167
01:03:27,512 --> 01:03:30,015
そしてグズリンをやめる
ビールはすべて無料です。

1168
01:03:30,181 --> 01:03:32,726
ガツガツ飲んでるんじゃないよ、
ただ社交的であるだけです。

1169
01:03:32,892 --> 01:03:35,020
確かに、メイは持っています
彼女の力を維持するために。

1170
01:03:35,186 --> 01:03:36,980
ここでただ座っているわけにはいかない
そして何もしません。

1171
01:03:37,147 --> 01:03:38,523
計画を立てなければなりません。

1172
01:03:38,690 --> 01:03:40,191
ハスラーは簡単には屈しないだろう。

1173
01:03:40,358 --> 01:03:43,611
- 「Slow Down」ができました。
- 他のことを言います。

1174
01:03:43,778 --> 01:03:46,031
もっと言えば、例えば、
どうして、この提案が好きですか

1175
01:03:46,197 --> 01:03:48,408
ここに着きました
ジェイク・フォンダマイヤーより。

1176
01:03:48,575 --> 01:03:51,578
彼は仕事をしていたときにこう言いました
アイアンクラッド・オーバーオール・カンパニーにて

1177
01:03:51,745 --> 01:03:54,706
そして彼らは問題を抱えていた、
なぜ、彼らはタバコジュースを吐きますか

1178
01:03:54,873 --> 01:03:57,125
後ろのヒップポケットに
オーバーオールの。

1179
01:03:57,292 --> 01:03:59,377
私は線を引きます
噛みタバコの中で。

1180
01:03:59,544 --> 01:04:01,629
- 私はそれを示唆したわけではありません。
- ああ。

1181
01:04:01,796 --> 01:04:04,174
パッカーズだったらどうでしょうか
大きいサイズのボトムスを入れる

1182
01:04:04,341 --> 01:04:05,800
サイズが小さいトップスでは？

1183
01:04:05,967 --> 01:04:07,469
- それで、そのように？
- もちろんです。

1184
01:04:07,635 --> 01:04:10,055
さて、それが私が言いたいことです。
それは建設的ですね。

1185
01:04:10,221 --> 01:04:11,264
[電話が鳴る]

1186
01:04:11,431 --> 01:04:13,308
- すみません。
- それは明白な考え方ですね。

1187
01:04:14,059 --> 01:04:15,059
こんにちは？

1188
01:04:16,311 --> 01:04:18,563
おお。もちろん。

1189
01:04:18,730 --> 01:04:20,398
確かに、あなたの声はわかります。

1190
01:04:20,565 --> 01:04:22,293
(プープシー) 「でも、そんなことはないだろう」
すぐに発効します。』

1191
01:04:22,317 --> 01:04:24,235
- 「そうではないと思います。」
- はい、そうです。

1192
01:04:24,402 --> 01:04:26,154
(プレズ)
「実践的にいきましょう。」

1193
01:04:26,321 --> 01:04:28,406
いいえ、今は話せません。

1194
01:04:28,573 --> 01:04:30,617
3日間も離れてたんですが…

1195
01:04:30,784 --> 01:04:32,952
ねえ、壊れちゃうよ
そしてビールもう一杯。

1196
01:04:34,579 --> 01:04:37,290
ほら、持ってるよ
ここに数人。

1197
01:04:37,457 --> 01:04:39,459
とにかく何の役にも立ちません。

1198
01:04:39,626 --> 01:04:41,711
ごめんなさい。さようなら。

1199
01:04:47,967 --> 01:04:50,970
- ベイブ、彼らはこう言っていたよ」
- え？

1200
01:04:51,137 --> 01:04:53,723
まあ、ほら、私はしたくない
ベイブをトラブルに巻き込む。

1201
01:04:53,890 --> 01:04:55,117
どのようなトラブルが考えられますか
私を入れて？

1202
01:04:55,141 --> 01:04:56,184
もう解雇されました。

1203
01:04:56,351 --> 01:04:57,370
まあ、労働組合がやるべきだ

1204
01:04:57,394 --> 01:04:58,770
それについても何か。

1205
01:04:58,937 --> 01:05:00,164
まあ、もし彼女がいなかったら
まっすぐに立った

1206
01:05:00,188 --> 01:05:01,731
そして彼女がやったと言いました、
できたでしょう。

1207
01:05:01,898 --> 01:05:03,793
でももし誰かが立ち上がって認めたら
彼らは破産してきた

1208
01:05:03,817 --> 01:05:05,985
会社の財産。。

1209
01:05:06,152 --> 01:05:10,115
聞いてください、これが自信です
ちょうど委員会の中です。

1210
01:05:10,281 --> 01:05:13,451
一部のボタンが表示されない
とても良く縫い付けられました。

1211
01:05:13,618 --> 01:05:15,829
店員が来るまで待ちます
ハスラーに叫び返した。

1212
01:05:15,995 --> 01:05:17,956
- こんにちは。
- こんにちは、ウィリアムズさん。

1213
01:05:18,123 --> 01:05:20,083
ああ、大きな会議ですね？

1214
01:05:20,250 --> 01:05:21,543
- こんにちは、ハニー。
- こんにちは、ポップ。

1215
01:05:21,709 --> 01:05:22,877
邪魔しないでください。

1216
01:05:23,044 --> 01:05:24,671
まあ、それはともかく、それくらいです。

1217
01:05:24,838 --> 01:05:25,964
- もちろん。
- わかった。

1218
01:05:26,131 --> 01:05:27,400
そして考えてみましょう
新しい方法の

1219
01:05:27,424 --> 01:05:28,716
物事を混乱させるため、ね？

1220
01:05:28,883 --> 01:05:30,802
大丈夫。

1221
01:05:30,969 --> 01:05:32,804
家まで送ってあげるね、メイ？

1222
01:05:32,971 --> 01:05:34,013
私は気にしない。

1223
01:05:35,390 --> 01:05:37,517
まあ、踏まなければなりません。

1224
01:05:37,684 --> 01:05:39,727
- 乗せてもらえますか？
- 「わかりました、さあ。」

1225
01:05:41,855 --> 01:05:43,898
私を降ろしてもいいよ
ドラッグストアで。

1226
01:05:44,065 --> 01:05:45,191
- 夜、ベイビー。
- 夜。

1227
01:05:45,358 --> 01:05:46,585
- そしてビールもありがとう。
- わかった。

1228
01:05:46,609 --> 01:05:47,609
[車のクラクションが鳴り響く]

1229
01:05:47,652 --> 01:05:49,487
ああ、そんなに緊張しないでください。

1230
01:05:52,115 --> 01:05:54,159
それが私の好きなことです
ピクニックについて。

1231
01:05:54,325 --> 01:05:57,245
- 彼らは人々を結び付けます。
-確かにそうだね。

1232
01:05:57,412 --> 01:06:00,874
あなたが気づいているとは思わなかった
あの日まで私は生きていた。

1233
01:06:01,040 --> 01:06:02,625
どうしてあなたがいなくて寂しいでしょうか？

1234
01:06:02,792 --> 01:06:04,544
あなたはそのような人です
それは群衆の中で目立ちます。

1235
01:06:04,711 --> 01:06:06,337
私の言っていることが分かるよね？

1236
01:06:11,009 --> 01:06:12,469
[鐘の音]

1237
01:06:14,345 --> 01:06:15,972
【電車が近づいてきます】

1238
01:06:18,141 --> 01:06:20,018
[電車の警笛が鳴り響く]

1239
01:06:31,362 --> 01:06:33,323
- しようと思ったのですが...
- 本当に離れていたんですか？

1240
01:06:34,532 --> 01:06:35,950
もちろん。

1241
01:06:36,117 --> 01:06:38,578
シカゴに遊びに行きました
リンカーンパーク動物園。

1242
01:06:38,745 --> 01:06:40,455
だって私たちは
さまざまな面で

1243
01:06:40,622 --> 01:06:43,249
それはあなたに何か理由があるのですか
そして私はすべてを丸めるつもりですか？

1244
01:06:43,416 --> 01:06:44,834
そう見えますね。

1245
01:06:45,001 --> 01:06:46,377
私にとってはそうではありません。

1246
01:06:47,670 --> 01:06:50,048
一体どんな女王なんだろう
とにかくあなたはいますか？

1247
01:06:50,215 --> 01:06:52,008
聞いたことがありませんか？

1248
01:06:52,175 --> 01:06:54,427
私は Local 343 の恋人です

1249
01:06:54,594 --> 01:06:57,514
シャツとパジャマの融合
アメリカの労働者よ。

1250
01:06:59,098 --> 01:07:01,768
なんてことだ、シド、警告したよ。

1251
01:07:01,935 --> 01:07:03,728
言ったじゃないですか。

1252
01:07:03,895 --> 01:07:06,314
あなたは私の気持ちをすべて知っていました。

1253
01:07:06,481 --> 01:07:07,958
たまたまあると思います
あること

1254
01:07:07,982 --> 01:07:10,527
人は立たなければなりません
この人生で。

1255
01:07:10,693 --> 01:07:13,530
でも、あなたは忘れてしまったと思います
それについて。

1256
01:07:13,696 --> 01:07:16,908
何も忘れてないよ。
彼らは工場を運営するために私にお金を払っています。

1257
01:07:17,075 --> 01:07:18,826
それで工場を経営しましょう！

1258
01:07:18,993 --> 01:07:21,621
あなたはあなたの側に固執します
そして私は私のものに固執します。

1259
01:07:23,414 --> 01:07:24,707
聞いてください、ウィリアムズさん。

1260
01:07:25,959 --> 01:07:28,169
愛してます。

1261
01:07:28,336 --> 01:07:30,713
コーニー、そうですよね？

1262
01:07:30,880 --> 01:07:33,049
聞こえましたか？

1263
01:07:33,216 --> 01:07:35,093
ベイビー、できないの？
私の側面が見えますか？

1264
01:07:35,260 --> 01:07:36,970
これで失敗するわけにはいかない。

1265
01:07:38,012 --> 01:07:39,180
私は切断室の監督でした

1266
01:07:39,347 --> 01:07:40,699
私が自分のやり方でハッタリをしたとき
この仕事に

1267
01:07:40,723 --> 01:07:43,101
そして私は戦うつもりだ
ここに留まるために。

1268
01:07:43,268 --> 01:07:44,769
今、私はあなたを手に入れました
私の計画では

1269
01:07:44,936 --> 01:07:46,688
私はさらに激しく戦っています。

1270
01:07:46,854 --> 01:07:48,773
その手を見てください、大物よ。

1271
01:07:50,316 --> 01:07:52,986
さて、ここまでです。
ああ、こんにちは、シド。

1272
01:07:53,152 --> 01:07:55,154
あなたの声が聞こえた気がしました。

1273
01:07:55,321 --> 01:07:56,882
そこで得たもの、ポップ、
あなたのスタンプアルバムは？

1274
01:07:56,906 --> 01:07:58,324
ああ、もう興奮しないでください。

1275
01:07:58,491 --> 01:08:00,611
シドは見たくないけど、
なぜ、その必要はないのです。

1276
01:08:00,702 --> 01:08:03,454
禁止する法律はない
私が見ているのですが、ありますか？

1277
01:08:03,621 --> 01:08:05,707
シドはスタンプが好きだと私に言いました。

1278
01:08:06,916 --> 01:08:10,003
でも私は、ただ地味なだけです

1279
01:08:10,169 --> 01:08:12,255
それでよろしければ、
ベッドに滑り落ちようと思います。

1280
01:08:12,422 --> 01:08:14,400
（ウィリアムズ氏）「一緒に走ってください。
ハニー。おやすみなさい、あなた。

1281
01:08:14,424 --> 01:08:16,593
（シド）
「おやすみ。よく眠る。'

1282
01:08:18,011 --> 01:08:19,178
ありがとう。

1283
01:08:20,847 --> 01:08:23,808
シド、始めましょう

1284
01:08:23,975 --> 01:08:28,980
パンアメリカン博覧会とともに
1901年発行。

1285
01:08:29,147 --> 01:08:31,649
そこもいいところだと思うよ
何でも始めます。

1286
01:08:31,816 --> 01:08:34,694
【器楽】

1287
01:08:46,664 --> 01:08:48,541
♪こんにちは♪

1288
01:08:49,876 --> 01:08:52,670
♪星と一緒のあなた♪

1289
01:08:52,837 --> 01:08:55,423
♪あなたの瞳の中で♪

1290
01:08:56,883 --> 01:08:59,510
♪愛は決して成就しなかった♪

1291
01:08:59,677 --> 01:09:01,888
♪バカな君♪

1292
01:09:04,057 --> 01:09:06,684
♪昔は君だった♪

1293
01:09:06,851 --> 01:09:10,772
♪賢すぎる♪

1294
01:09:11,898 --> 01:09:14,567
♪こんにちは♪

1295
01:09:15,902 --> 01:09:17,570
♪そこにいるあなた♪

1296
01:09:17,737 --> 01:09:22,241
♪ ハイフライインクラウド♪

1297
01:09:24,869 --> 01:09:27,205
♪演技してるのに♪

1298
01:09:27,372 --> 01:09:30,124
♪彼には冷たい♪

1299
01:09:32,543 --> 01:09:34,962
♪君は自分の心を知っているよ♪

1300
01:09:36,839 --> 01:09:39,676
♪彼に売られています♪

1301
01:09:42,303 --> 01:09:44,597
♪ボールガールに乗れ♪

1302
01:09:47,183 --> 01:09:51,646
♪すべてを手に入れてください
あなたの歩幅で♪

1303
01:09:54,482 --> 01:09:58,861
♪彼には作らせないでね
あなたはバラバラになってしまいます♪

1304
01:10:01,280 --> 01:10:03,658
♪あなたはいつも持っていました♪

1305
01:10:03,825 --> 01:10:07,745
♪そんな自慢♪

1306
01:10:11,999 --> 01:10:16,254
♪このアドバイスを聞いてみませんか♪

1307
01:10:17,964 --> 01:10:23,136
♪兄弟のようにあなたに手を差し伸べます♪

1308
01:10:26,305 --> 01:10:31,769
♪ それとも物事が見えていないのですか
明確すぎる？ ♪

1309
01:10:34,981 --> 01:10:36,983
♪やりすぎですか♪

1310
01:10:38,693 --> 01:10:40,153
♪恋してますか？ ♪♪

1311
01:10:42,113 --> 01:10:44,991
[すすり泣き]

1312
01:10:47,326 --> 01:10:50,204
[音楽は続く]

1313
01:10:55,001 --> 01:10:57,879
[明るい音楽]

1314
01:11:01,841 --> 01:11:03,551
ハインズ、これは緊急事態だ
さあ。

1315
01:11:06,512 --> 01:11:08,389
全国
スキッドの上にあります。

1316
01:11:08,556 --> 01:11:10,057
私は今ここにいます
従業員と一緒に

1317
01:11:10,224 --> 01:11:12,143
あからさまに反抗的
経営トップの。

1318
01:11:12,310 --> 01:11:14,937
ほら、ハスラーさん、もしかしたら私たちが
妥協案を提示しました...

1319
01:11:15,104 --> 01:11:18,107
ハデスに氷ができるまでは
厚さは3フィート。

1320
01:11:18,274 --> 01:11:19,609
私は戦士です、ソローキン。

1321
01:11:19,776 --> 01:11:21,444
何百もの注文がありました
出るために。

1322
01:11:21,611 --> 01:11:22,987
そうです、ハスラーさん。

1323
01:11:23,154 --> 01:11:25,007
さて、これがこの手紙です
マルクスとクラインから...

1324
01:11:25,031 --> 01:11:26,991
マルクスとクライン。卸売業者。

1325
01:11:27,158 --> 01:11:28,951
ドッゴーンチェーン衣装！

1326
01:11:29,118 --> 01:11:30,495
頑固な共産主義者たちよ！

1327
01:11:30,661 --> 01:11:32,413
さらに値下げしてほしい、
たぶん。

1328
01:11:32,580 --> 01:11:33,974
私はあなたを探していました、
ハスラーさん。

1329
01:11:33,998 --> 01:11:35,291
どこから来たのですか？

1330
01:11:35,458 --> 01:11:37,210
ハインズ、あなたは霊媒師のようですね。
私には、あなたが必要です。

1331
01:11:37,376 --> 01:11:39,337
いったい何だ
この辺で何が起こっているのですか？

1332
01:11:39,504 --> 01:11:40,504
パンツを脱いでください。

1333
01:11:40,546 --> 01:11:41,672
そんなことはしませんよ。

1334
01:11:41,839 --> 01:11:43,716
ハスラーさん、
これは生と死だ

1335
01:11:43,883 --> 01:11:45,426
スリープタイト組織に。

1336
01:11:45,593 --> 01:11:46,904
彼が欲しい
これらのパジャマをモデル化します。

1337
01:11:46,928 --> 01:11:48,471
ハインズさん、パンツを脱いでください！

1338
01:11:48,638 --> 01:11:50,723
わかりました、部長。

1339
01:11:50,890 --> 01:11:52,475
- 自分？正直？
- 来て！来て！

1340
01:11:52,642 --> 01:11:54,442
- ああ、なんて日だ。
- そうですね、私はとても忙しい人です。

1341
01:11:54,477 --> 01:11:56,062
私は時間を勉強する人間です。
私はモデルではありません。

1342
01:11:56,229 --> 01:11:57,814
Sleeptite についてはこれですべてです。
ミスター。

1343
01:11:57,980 --> 01:11:59,565
ハインズ、そのパジャマを着て！

1344
01:11:59,732 --> 01:12:02,652
急いでください。ル、それを手に入れましょう
以上です。それが何であれ。

1345
01:12:02,819 --> 01:12:04,862
ハスラーさん、あなたが欲しいです
画像を取得するために。

1346
01:12:05,029 --> 01:12:06,309
見せています
チャーリー・ロバートソン氏

1347
01:12:06,447 --> 01:12:07,657
ロバートソン兄弟の。

1348
01:12:07,824 --> 01:12:09,051
私はあなたの一員ではありません
タイプのセールスマン

1349
01:12:09,075 --> 01:12:10,326
中途半端な手段を信じる人。

1350
01:12:10,493 --> 01:12:11,869
サンプルルームがあるときはいつでも

1351
01:12:12,036 --> 01:12:13,746
私は得られたものだけをやります
ハイネシー・ドイン」。

1352
01:12:13,913 --> 01:12:16,457
パンツのモデルは自分でやってます。
違います。

1353
01:12:24,048 --> 01:12:26,342
美しいスタイリング。
これ以上何が欲しいの？

1354
01:12:26,509 --> 01:12:29,428
さて、待ってください。私はここピオリアにいます、
パンツのモデリングをしています。

1355
01:12:29,595 --> 01:12:30,930
ロバートソン氏と2人のバイヤー

1356
01:12:31,097 --> 01:12:33,182
そのラインにとても感銘を受けています
そして購入する準備ができました。

1357
01:12:33,349 --> 01:12:34,934
- 写真はわかりますか？
- 続けて、続けて。

1358
01:12:35,101 --> 01:12:37,061
何か意味があるといいのですが
このすべてに。

1359
01:12:37,228 --> 01:12:39,081
ハインズ、深呼吸してください。
お腹を突き出してください。

1360
01:12:39,105 --> 01:12:40,731
さて、これは本当にばかばかしいことです。

1361
01:12:40,898 --> 01:12:43,568
皆さん、覚えておいてください、私が得たのは
このパジャマは在庫切れです。

1362
01:12:43,734 --> 01:12:44,986
箱から出してすぐ。

1363
01:12:45,152 --> 01:12:46,529
さあ、ハインズ、息をしてください。

1364
01:12:46,696 --> 01:12:47,738
大きく息を吸いましょう。

1365
01:12:47,905 --> 01:12:49,198
彼は息をするように言いました。
息をする！

1366
01:12:49,365 --> 01:12:50,908
もう終わりにしましょう！

1367
01:12:51,075 --> 01:12:52,577
【深く息を吸い込む】

1368
01:12:52,743 --> 01:12:54,120
- なんと！
- ああ..

1369
01:12:54,287 --> 01:12:56,330
- いいえ、放っておいてください。
- ああ！何してるの？

1370
01:12:56,497 --> 01:12:58,040
- ゲームをしますか？
- それらを見せてください。

1371
01:12:58,207 --> 01:12:59,487
みんなそうなんです。
みんな。

1372
01:12:59,625 --> 01:13:00,793
箱も箱も。

1373
01:13:00,960 --> 01:13:02,712
さて、どんなアイデアですか？
誰がこんなことをしたの？

1374
01:13:02,879 --> 01:13:04,964
誰かが持ってる
かなりのユーモアのセンス。

1375
01:13:05,131 --> 01:13:06,549
あなたは何について話しているのですか？

1376
01:13:06,716 --> 01:13:08,196
2つのスレッド
ウエストバンドのすべてのボタンに。

1377
01:13:08,301 --> 01:13:09,677
- 何？
- 縫い付けられていません。

1378
01:13:09,844 --> 01:13:11,604
スレッドは 2 つだけです。
とてもかわいらしい人がいます。

1379
01:13:11,762 --> 01:13:14,098
かわいい？サボタージュ！
オープンな反乱！

1380
01:13:14,265 --> 01:13:15,534
一方、
それはただかもしれません...

1381
01:13:15,558 --> 01:13:18,144
- ああ、パンツを履いてください!
- ごめんなさい、上司。

1382
01:13:18,311 --> 01:13:20,330
- 何をしたの、バーノン？
- そうです、私は何もしていません。

1383
01:13:20,354 --> 01:13:22,114
在庫をください、私はそうします
笑い者

1384
01:13:22,148 --> 01:13:23,608
パジャマゲームのこと。

1385
01:13:23,774 --> 01:13:25,774
このロバートソンは何をしたのですか
パンツが落ちたときは？

1386
01:13:25,902 --> 01:13:27,820
彼は笑った、メイベル。
ユーモアのセンスがない。

1387
01:13:27,987 --> 01:13:29,214
注文を保留する
在庫を確認するまで。

1388
01:13:29,238 --> 01:13:30,299
- すぐに行きます。
- ここ。

1389
01:13:30,323 --> 01:13:31,908
- ちょっと待って。
- さあ、マックス。

1390
01:13:32,074 --> 01:13:33,719
舐められると思ったら
マイロン・ハスラーのトリック

1391
01:13:33,743 --> 01:13:35,536
このように、彼らは持っています
別の推測が来ます。

1392
01:13:35,703 --> 01:13:37,914
私は階下に行きます、
工場全体を解雇します。

1393
01:13:38,080 --> 01:13:39,749
釘で打ち付けて板で固定します。

1394
01:13:39,916 --> 01:13:42,877
そして、ハインズ、私は欲しいです
個別のタイムレポート

1395
01:13:43,044 --> 01:13:44,587
個々の労働者について。

1396
01:13:44,754 --> 01:13:46,523
- 構わないよ...
- 個人を手に入れました。

1397
01:13:46,547 --> 01:13:49,425
なんてこった！うちの副社長！

1398
01:13:49,592 --> 01:13:51,928
部分的にはあなたのせいです！
さあ、何とかしてください！

1399
01:13:52,094 --> 01:13:54,680
裂け！引き裂いてください！

1400
01:13:54,847 --> 01:13:57,308
さて、ハスラーさん、この手紙の中で
マルクスとクラインから、彼らは...

1401
01:13:57,475 --> 01:13:59,202
手紙のことで私を困らせないでください
マルクスとクラインより

1402
01:13:59,226 --> 01:14:00,478
または他の誰かとグラディス

1403
01:14:00,645 --> 01:14:01,872
それを忘れないでください
会議があります

1404
01:14:01,896 --> 01:14:03,081
取締役会の
明日。

1405
01:14:03,105 --> 01:14:04,583
- はい、理事会です...
- スレッドが 2 つあります。

1406
01:14:04,607 --> 01:14:05,942
それが私が持っているものです
彼らに伝えるために。

1407
01:14:06,108 --> 01:14:08,361
スレッドが 2 つあります!

1408
01:14:08,527 --> 01:14:10,404
思い出さなければなりません
ものすごい量の注文。

1409
01:14:10,571 --> 01:14:12,007
- 幾つか？
- 彼らは私たちに知らせてくれるでしょう。

1410
01:14:12,031 --> 01:14:13,491
- サボタージュ！
- ハスラーさん。

1411
01:14:13,658 --> 01:14:15,701
- うん？
- ピッチをしてみたいと思います。

1412
01:14:15,868 --> 01:14:18,996
ピッチ？さて、先へ進みます。

1413
01:14:19,163 --> 01:14:21,332
私の立場を明確にさせてください。

1414
01:14:21,499 --> 01:14:24,335
私はまず会社のために、
最後も、そしてこれからも。

1415
01:14:24,502 --> 01:14:27,463
しかし労働問題は
一方通行で終わること。

1416
01:14:27,630 --> 01:14:28,839
妥協。

1417
01:14:29,006 --> 01:14:31,175
ソローキン、ここにいたんだね

1418
01:14:31,342 --> 01:14:33,552
何かを学ぶのに十分な長さ。

1419
01:14:33,719 --> 01:14:36,639
しかし、あなたは少し遅いようです。

1420
01:14:36,806 --> 01:14:37,890
私は戦闘機です。

1421
01:14:38,057 --> 01:14:39,266
公爵を元気づけてください。

1422
01:14:39,433 --> 01:14:40,953
- はい、でも...
- 私のために息を無駄にしないでください。

1423
01:14:40,977 --> 01:14:42,478
公爵たちを元気づけてください！

1424
01:14:54,073 --> 01:14:56,283
やあ、元気出して。

1425
01:14:56,450 --> 01:14:58,828
うん。 「公爵たち、頑張ってね！」

1426
01:14:58,995 --> 01:15:00,162
何？

1427
01:15:00,329 --> 01:15:03,082
ハスラーさんは私を望んでいます
ボクシングのレッスンを受けるために。

1428
01:15:03,249 --> 01:15:06,168
[笑い]
確かにあなたはキャラクターです。

1429
01:15:08,546 --> 01:15:10,840
いくつかもらいたいのですが
あなたからの情報も。

1430
01:15:11,007 --> 01:15:12,758
何の種類ですか？

1431
01:15:12,925 --> 01:15:13,926
ダブルエントリー。

1432
01:15:15,678 --> 01:15:18,347
まあ、あなたは得られないでしょう
あらゆる情報。

1433
01:15:18,514 --> 01:15:19,807
そこで。

1434
01:15:25,938 --> 01:15:27,440
私は絶望的な男です。

1435
01:15:27,606 --> 01:15:29,650
可愛い子に聞くのは嫌だ
よろしくお願いします。

1436
01:15:29,817 --> 01:15:33,571
シド、あなたは私を必要としないでしょう
信頼を侵害することになりますよね？

1437
01:15:33,738 --> 01:15:36,991
それが役立つなら、確かにそうするだろう
この辺のことを暴いてください。

1438
01:15:37,158 --> 01:15:38,784
なぜそれがそれほど重要なのでしょうか?

1439
01:15:38,951 --> 01:15:42,329
私の未来がかかっているから
タイタニック闘争について

1440
01:15:42,496 --> 01:15:44,081
パジャマサバイバルのために。

1441
01:15:44,248 --> 01:15:46,417
[くすくす笑う]
あなたは悲鳴です。

1442
01:15:46,584 --> 01:15:49,795
- そして、もし私が...
- いいえ、いいえ。そうではありません。

1443
01:15:49,962 --> 01:15:51,630
私はあなたに尋ねません
それを私に見せるために。

1444
01:15:51,797 --> 01:15:53,466
そのままにしておいてください。

1445
01:15:53,632 --> 01:15:55,176
いいえ。

1446
01:15:55,342 --> 01:15:57,678
しかも、とにかく施錠されている。

1447
01:15:57,845 --> 01:16:01,223
私はセクシーな女性を知っています
誰が私に鍵を貸してくれるのでしょうか。

1448
01:16:01,390 --> 01:16:03,142
ああ、そう思いますか？

1449
01:16:03,309 --> 01:16:05,561
まあ、それは楽しいでしょう
彼女を説得しようとしている。

1450
01:16:05,728 --> 01:16:07,605
試してみると楽しいかもしれません。

1451
01:16:09,023 --> 01:16:11,358
- さて、もう行かなければなりません。
- いいえ、待ってください。

1452
01:16:11,525 --> 01:16:13,110
なぜ？

1453
01:16:13,277 --> 01:16:15,237
今夜は出かけましょう。

1454
01:16:15,404 --> 01:16:17,948
まあ、そうでないことを祈ります
その鍵については真剣です。

1455
01:16:18,115 --> 01:16:20,367
いる気がしない
何事にも真剣。

1456
01:16:22,036 --> 01:16:23,412
忙しいですね。

1457
01:16:23,579 --> 01:16:24,579
いいえ。

1458
01:16:25,790 --> 01:16:27,666
確かにそうしたいです。

1459
01:16:32,046 --> 01:16:33,714
ああ、どこへ連れて行ってくれるの？

1460
01:16:33,881 --> 01:16:35,633
あなたが言うところならどこでも。

1461
01:16:37,176 --> 01:16:39,470
素晴らしいジョイントを知っています。

1462
01:16:39,637 --> 01:16:42,515
【器楽】

1463
01:16:45,976 --> 01:16:50,815
♪私は暗い人里離れた場所を知っています♪

1464
01:16:50,981 --> 01:16:55,277
♪誰もいない場所
あなたの顔を知っています♪

1465
01:16:55,444 --> 01:16:59,657
♪ワイン一杯
早速抱擁♪

1466
01:16:59,824 --> 01:17:03,119
♪ といいます
ヘルナンドの隠れ家♪

1467
01:17:03,285 --> 01:17:04,912
♪オーレ♪

1468
01:17:05,079 --> 01:17:08,707
♪見えるのはシルエットだけ♪

1469
01:17:08,874 --> 01:17:13,254
♪そしてあなたが聞くすべて
カスタネットです♪

1470
01:17:13,420 --> 01:17:17,716
♪そして誰も気にしない
なんて遅いんだろう♪

1471
01:17:17,883 --> 01:17:21,345
♪ヘルナンドの隠れ家ではありません♪

1472
01:17:21,512 --> 01:17:22,721
♪オーレ♪

1473
01:17:22,888 --> 01:17:25,766
[音楽は続く]

1474
01:17:28,018 --> 01:17:31,939
♪ゴールデン・フィンガーボウルにて
どこへ行っても♪

1475
01:17:36,944 --> 01:17:40,781
♪マックスおじさんに会いますよ
そしてご存知の皆様♪

1476
01:17:45,828 --> 01:17:50,249
♪ でも、近くに座っていると
そして私と愛し合ってください♪

1477
01:17:50,416 --> 01:17:52,418
♪私の心を奪ってもいいよ♪

1478
01:17:52,585 --> 01:17:55,296
♪私の魂を奪ってもいいよ♪

1479
01:17:55,462 --> 01:17:58,632
♪ でも私の鍵じゃないよ♪

1480
01:17:58,799 --> 01:18:02,970
♪3回ノックするだけ
と小声でささやきます♪

1481
01:18:03,137 --> 01:18:07,474
♪あなたと私
ジョーさんが送ってくれました♪

1482
01:18:07,641 --> 01:18:12,104
♪それではマッチを擦ってください
そうすればわかりますよ♪

1483
01:18:12,271 --> 01:18:15,733
♪入ってるよ
ヘルナンドの隠れ家♪

1484
01:18:15,900 --> 01:18:17,735
♪ なれよ♪

1485
01:18:17,902 --> 01:18:20,779
[音楽は続く]

1486
01:18:30,831 --> 01:18:33,542
[クスクス笑う]

1487
01:18:33,709 --> 01:18:35,920
- '新鮮な。'
- 'あれは誰？'

1488
01:18:36,086 --> 01:18:40,132
うんこ。うんこ。

1489
01:18:40,299 --> 01:18:41,759
「ププシー」

1490
01:18:41,926 --> 01:18:44,136
（男
これはプープシーじゃないよ。』

1491
01:18:44,303 --> 01:18:48,224
♪私は暗い人里離れた場所を知っています♪

1492
01:18:48,390 --> 01:18:52,353
♪誰もいない場所
あなたの顔を知っています♪

1493
01:18:52,519 --> 01:18:56,482
♪ワイン一杯
早速抱擁♪

1494
01:18:56,649 --> 01:18:59,610
♪ といいます
ヘルナンドの隠れ家♪

1495
01:18:59,777 --> 01:19:00,945
♪オーレ♪

1496
01:19:04,365 --> 01:19:05,532
[ノック]

1497
01:19:05,699 --> 01:19:07,660
-「ジョーが送ってくれました。」
- 「しー」

1498
01:19:10,162 --> 01:19:11,747
うんこ。

1499
01:19:12,831 --> 01:19:14,333
うんこ。

1500
01:19:16,210 --> 01:19:19,463
♪ゴールデン・フィンガーボウルにて
どこへ行っても♪

1501
01:19:19,630 --> 01:19:21,507
[音楽は続く]

1502
01:19:22,800 --> 01:19:24,426
（笑）

1503
01:19:24,593 --> 01:19:27,972
♪マックスおじさんに会えるよ
そしてご存知の皆様♪

1504
01:19:32,810 --> 01:19:36,814
<i>♪でも現場に行けば
私が考えていることです♪</i>

1505
01:19:36,981 --> 01:19:38,899
♪君は自由になるよ♪

1506
01:19:39,066 --> 01:19:41,568
♪私を見つめて♪

1507
01:19:41,735 --> 01:19:44,405
♪そして愛を語ろう♪

1508
01:19:44,571 --> 01:19:48,617
♪3回ノックするだけ
と小声でささやきます♪

1509
01:19:48,784 --> 01:19:52,788
♪あなたと私
ジョーさんが送ってくれました♪

1510
01:19:52,955 --> 01:19:56,959
♪それではマッチを擦ってください
そうすればわかりますよ♪

1511
01:19:57,126 --> 01:20:00,129
♪入ってるよ
ヘルナンドの隠れ家♪

1512
01:20:00,296 --> 01:20:01,880
♪オーレ♪♪

1513
01:20:09,221 --> 01:20:12,516
聞きたいのですが
個人的な質問です、シド。

1514
01:20:12,683 --> 01:20:13,892
スコッチは好きですか？

1515
01:20:14,059 --> 01:20:15,853
いいえ、グラディス、私はスコッチが好きではありません。

1516
01:20:16,020 --> 01:20:17,646
私もそうではありません。

1517
01:20:17,813 --> 01:20:20,190
スコッチには非常に
独特の味。

1518
01:20:20,357 --> 01:20:22,985
スコッチっぽい味？

1519
01:20:23,152 --> 01:20:26,739
はい、それだけです。
私を数えてください。

1520
01:20:26,905 --> 01:20:28,240
あれはジンですか？

1521
01:20:28,407 --> 01:20:29,575
はい、奥様。

1522
01:20:32,328 --> 01:20:34,121
あなたが正しい。

1523
01:20:34,288 --> 01:20:37,166
[不明瞭なおしゃべり]

1524
01:20:42,129 --> 01:20:45,591
わかります、私にはできません
わかったよ、シド。

1525
01:20:45,758 --> 01:20:47,092
初めてここに来たときのことだと思います

1526
01:20:47,259 --> 01:20:50,137
あなたは気づいた、私は思った
あなたはとてもかわいかったです。

1527
01:20:50,304 --> 01:20:52,681
でもあなたは私に決して与えなかった
今夜まで転倒。

1528
01:20:52,848 --> 01:20:56,393
私が何をしているのかを話しましたが、
1ではなかったですか？

1529
01:20:56,560 --> 01:20:58,270
忘れます。もう一度教えてください。

1530
01:20:58,437 --> 01:20:59,938
揚げてあげるよ

1531
01:21:00,105 --> 01:21:02,274
そしてその鍵をあなたから取り上げてください。

1532
01:21:02,441 --> 01:21:04,401
あなたは私の鍵を決して手に入れることはできません。

1533
01:21:04,568 --> 01:21:06,111
私の鍵は決して​​手に入らないでしょう！

1534
01:21:06,278 --> 01:21:07,696
ああ、彼らはあなたの言うことを聞くでしょう。

1535
01:21:09,114 --> 01:21:11,367
あなたは私をひどい人だと思っているでしょう、
そうじゃないですか？

1536
01:21:14,453 --> 01:21:15,621
喜んでお持ち帰りさせていただきます。

1537
01:21:15,788 --> 01:21:16,988
いいえ、そうしてほしくないのです、プレズ。

1538
01:21:17,081 --> 01:21:18,749
私はちょうどあなたに尋ねました
私をここに連れてくるために。

1539
01:21:18,916 --> 01:21:20,793
誰かにメッセージを伝えなければなりません。

1540
01:21:20,959 --> 01:21:22,354
- こんばんは、ミス・ウィリアムズ。
- こんにちは、トニー。

1541
01:21:22,378 --> 01:21:23,897
- テーブルを用意しましょうか？
- 結構です。

1542
01:21:23,921 --> 01:21:26,382
- 誰かを探しています。
- どういたしまして。

1543
01:21:26,548 --> 01:21:29,426
【器楽】

1544
01:21:43,732 --> 01:21:45,442
- こんにちは、皆さん。
- こんにちは。

1545
01:21:46,819 --> 01:21:48,862
- こんにちは、ベイブ。
- こんにちは、プープシー。

1546
01:21:49,029 --> 01:21:50,656
外出中だと思ってた
今夜はボウリングだ。

1547
01:21:50,823 --> 01:21:53,158
はい、そうでした。やって来ました
誰かにメッセージを伝えるために。

1548
01:21:55,202 --> 01:21:57,204
さあ、シド、踊りましょう。

1549
01:22:09,049 --> 01:22:10,843
どうしたの、シド？

1550
01:22:11,009 --> 01:22:12,469
あまり気分が良くありません。

1551
01:22:12,636 --> 01:22:13,804
病気です、つまり？

1552
01:22:13,971 --> 01:22:16,014
病気ではなく、
ただ憂鬱な気分です。

1553
01:22:16,181 --> 01:22:19,643
ああ、見てください、抑圧されないでください。

1554
01:22:21,603 --> 01:22:22,938
ここ。

1555
01:22:24,773 --> 01:22:27,109
私があなたに何をあげているか見てください。見る？

1556
01:22:29,194 --> 01:22:31,029
まあ、受け取ってください。

1557
01:22:31,196 --> 01:22:33,157
それはひどいトリックだよ、グラディス。

1558
01:22:33,323 --> 01:22:35,117
じゃあ、ちょっと貸してあげるよ。

1559
01:22:35,284 --> 01:22:36,869
そして誰にも言わないでください。

1560
01:22:37,035 --> 01:22:39,163
それを返さなければなりません
朝。

1561
01:22:39,329 --> 01:22:40,831
ありがとう。

1562
01:22:40,998 --> 01:22:43,500
こんにちは、ベイブ。

1563
01:22:43,667 --> 01:22:44,769
- はい、こんにちは。
- グラディス、私はただ...

1564
01:22:44,793 --> 01:22:46,753
シドと私はただの古い友人です。

1565
01:22:46,920 --> 01:22:48,464
- 一緒に参加しませんか？
- いいえ、ありがとう。

1566
01:22:48,630 --> 01:22:51,133
グラディス、私はあなたに言いに来ただけです
ハイネシーが血を求めていること。

1567
01:22:51,300 --> 01:22:53,135
彼は終わった
今ボーリング場で。

1568
01:22:53,302 --> 01:22:55,554
彼はあなた達二人が外出していることを知っています
一緒にいると彼はおかしくなります。

1569
01:22:55,721 --> 01:22:57,014
ああ、ハイネシー。

1570
01:22:57,181 --> 01:22:58,765
- そして彼はナイフを持っています。
- 愚か者よ。

1571
01:22:58,932 --> 01:23:01,518
彼はいつもナイフを持っています。

1572
01:23:01,685 --> 01:23:04,354
彼は過去に生きているのです。

1573
01:23:04,521 --> 01:23:07,149
それは健康的ではありません、
そう思うよ、シド？

1574
01:23:07,316 --> 01:23:09,443
ほら、私はここには来なかった
面白いことだよ、グラディス。

1575
01:23:09,610 --> 01:23:11,904
そして、私はここに来なかったので、
あなたの会社に憧れています

1576
01:23:12,070 --> 01:23:14,740
ああ、あるいはあなたの仲間になりたいから
パーティーとかそういうもの。

1577
01:23:14,907 --> 01:23:16,909
ただあなたに伝えに来ただけです
彼は危険だということ。

1578
01:23:17,075 --> 01:23:19,786
彼は危険なことを言います、
しかし彼はそうではありません。

1579
01:23:21,288 --> 01:23:23,540
昼寝をしようと思います。

1580
01:23:29,755 --> 01:23:31,048
ベイビー。

1581
01:23:31,215 --> 01:23:32,674
移動してください。

1582
01:23:42,184 --> 01:23:45,521
プリズ、私にお金を払ってください
そしてグラディスを家に連れて帰ってくれる？

1583
01:23:45,687 --> 01:23:47,981
グラディス？もちろん。

1584
01:23:48,148 --> 01:23:50,025
そうですね、シド、喜んでいます。

1585
01:23:50,192 --> 01:23:52,528
重要なものを入手しました
やるべき帳簿付け。

1586
01:23:58,283 --> 01:24:00,577
彼女が一番可愛いよ。

1587
01:24:02,162 --> 01:24:03,622
私はあなたのことを覚えています。

1588
01:24:03,789 --> 01:24:05,332
(プレズ)
「家まで送ってあげるよ。」

1589
01:24:05,499 --> 01:24:09,169
大丈夫。でもちょっと待って、
もう昼寝しなきゃ。

1590
01:24:19,388 --> 01:24:21,098
[タップ]

1591
01:24:24,434 --> 01:24:26,019
ああ、見えましたね。

1592
01:24:26,186 --> 01:24:28,313
何も落とす必要はありません。

1593
01:24:28,480 --> 01:24:30,899
捨てられた女、このクソ野郎！

1594
01:24:31,066 --> 01:24:33,193
あなたの振る舞いの後は？

1595
01:24:33,360 --> 01:24:36,780
パンツを脱ぐ
ハスラー氏のオフィスで？

1596
01:24:38,407 --> 01:24:40,200
触らないでください。

1597
01:24:40,367 --> 01:24:42,828
友達と出かけています。

1598
01:24:45,372 --> 01:24:48,458
そして嬉しいです
私はあなたと結婚したことはありません。

1599
01:25:05,892 --> 01:25:07,769
[回線が鳴る]

1600
01:25:10,772 --> 01:25:12,274
- 「こんにちは。」
- こんにちは。

1601
01:25:12,441 --> 01:25:14,210
- ソローキンです、ハスラーさん。
- 「それで、それは何ですか?」

1602
01:25:14,234 --> 01:25:15,753
外出させてごめんなさい
とても朝早い

1603
01:25:15,777 --> 01:25:17,863
でもそれは重要です
すぐにあなたに話します。

1604
01:25:18,030 --> 01:25:19,799
（ハスラーは電話で）「分かった、
すぐにそこに行きます。』

1605
01:25:19,823 --> 01:25:21,700
ありがとう、待ってるよ。

1606
01:25:21,867 --> 01:25:23,428
委員会があります
外部の組合から

1607
01:25:23,452 --> 01:25:24,536
あなたに会えるのを待っています。

1608
01:25:24,703 --> 01:25:26,079
はい、彼らを呼びに送りました。

1609
01:25:28,915 --> 01:25:30,459
入ってください。

1610
01:25:35,339 --> 01:25:36,757
ここまで引きずってごめんなさい

1611
01:25:36,923 --> 01:25:38,568
でも私はあなたが持っていることを知っています
今夜は労働組合の集会

1612
01:25:38,592 --> 01:25:39,792
そしてまずあなたに話したいと思います。

1613
01:25:39,926 --> 01:25:41,053
大丈夫だよ、シド。

1614
01:25:41,219 --> 01:25:42,405
掴めたと思う
いくつかの事実の

1615
01:25:42,429 --> 01:25:43,549
それはこの混乱を一掃するかもしれません。

1616
01:25:43,680 --> 01:25:44,973
まあ、早いほうがいいですよ。

1617
01:25:45,140 --> 01:25:46,780
どちらかが得られる
7セント半です。

1618
01:25:46,808 --> 01:25:48,648
- あるいはストライキに投票する。
- 頑固ですね。

1619
01:25:48,769 --> 01:25:50,729
私が聞きたいのは、
ラリーを続けますか

1620
01:25:50,854 --> 01:25:52,147
そこに着くまで
そしてあなたに話しますか？

1621
01:25:52,314 --> 01:25:54,733
-どうですか？
- この問題の解決について。

1622
01:25:54,900 --> 01:25:56,985
時間制限があるはずだ。

1623
01:25:57,152 --> 01:25:59,446
大丈夫。あなたはそうするつもりです
まずはパレード。

1624
01:25:59,613 --> 01:26:01,490
-確かにそうです。
- それなら時間ができますよ。

1625
01:26:01,657 --> 01:26:03,784
まあ、それは十分公平です。

1626
01:26:05,494 --> 01:26:07,704
ああ、ウィリアムズさん、
話してもいいですか？

1627
01:26:07,871 --> 01:26:09,456
お待ちしております
下の階にいるよ、ベイブ。

1628
01:26:09,623 --> 01:26:10,832
わかった。

1629
01:26:17,547 --> 01:26:19,549
- 説明が下手なのは承知しています。
- なんてこった。

1630
01:26:19,716 --> 01:26:21,556
ベイビー、あなたはそうしなければなりません
説明する機会をください。

1631
01:26:21,718 --> 01:26:23,637
説明はいりません。

1632
01:26:23,804 --> 01:26:24,971
屈辱的だ。

1633
01:26:25,138 --> 01:26:26,258
でもそう思ってはいけません…

1634
01:26:26,348 --> 01:26:27,599
何も考えてないよ、シド。

1635
01:26:27,766 --> 01:26:29,226
私は気にしない。

1636
01:26:29,393 --> 01:26:30,519
あなたとグラディスのことなら

1637
01:26:30,686 --> 01:26:31,937
それは私の仕事ではありません。

1638
01:26:32,104 --> 01:26:33,980
- しかし、それはあなたの仕事です。
- ああ、お願いします。

1639
01:26:34,147 --> 01:26:36,108
何かについて話しています
それよりも大きい。

1640
01:26:36,274 --> 01:26:37,693
まあ、これは素晴らしいことです。

1641
01:26:37,859 --> 01:26:40,404
お互いに話すことさえできないのか
もう意味がわかりますか？

1642
01:26:40,570 --> 01:26:41,947
どうやってかわかりません。

1643
01:26:42,114 --> 01:26:43,532
これが終わるまではだめだ。

1644
01:26:43,699 --> 01:26:45,367
私は泥を食べてきた
十分長いです。

1645
01:26:45,534 --> 01:26:46,576
食べたことあります。

1646
01:26:47,869 --> 01:26:49,746
さて、それでは何を提案しますか？

1647
01:26:53,750 --> 01:26:56,503
今夜の集会の後に会いましょう。

1648
01:26:56,670 --> 01:26:58,672
私はできません。デートがあります。

1649
01:27:01,049 --> 01:27:02,718
まあ、それはそれです。

1650
01:27:16,273 --> 01:27:17,899
壊してやるよ。

1651
01:27:20,235 --> 01:27:23,113
【器楽】

1652
01:27:37,753 --> 01:27:38,879
[叫び声]

1653
01:27:45,469 --> 01:27:47,053
私はあなたを見ました。

1654
01:27:56,563 --> 01:27:58,648
さあ、バーノン、それはやめて！

1655
01:28:04,237 --> 01:28:05,697
[あえぎ声]

1656
01:28:09,701 --> 01:28:11,870
あなたはただ頭がおかしい、それだけです！

1657
01:28:12,037 --> 01:28:13,872
警察を呼びます！

1658
01:28:14,039 --> 01:28:15,916
[叫び声]

1659
01:28:20,420 --> 01:28:22,172
今回はあなたが私を遠ざけすぎました。

1660
01:28:22,339 --> 01:28:23,590
分かるでしょう。

1661
01:28:26,718 --> 01:28:28,887
あなたがただ努力していることは知っています
怖がらせるためだけど…

1662
01:28:29,054 --> 01:28:31,932
[叫び声]

1663
01:28:38,814 --> 01:28:40,232
[うなり声]

1664
01:28:40,398 --> 01:28:43,902
助けて！シド、シド、
何かをしなければなりません！

1665
01:28:44,069 --> 01:28:45,612
今度はバーノンは騙してないよ！

1666
01:28:45,779 --> 01:28:47,447
- 落ち着いてください。
- でも彼は私を追っているのよ！

1667
01:28:47,614 --> 01:28:50,033
- 彼は私を追いかけてきました!
- 全部直しますよ！

1668
01:28:50,200 --> 01:28:53,745
彼をわきに連れて行きます
そして彼にすべての話をしてください。

1669
01:28:53,912 --> 01:28:56,289
その間、
ここにあなたの鍵があります。

1670
01:28:59,376 --> 01:29:02,128
聞く。私は思った
何か聞こえました。

1671
01:29:03,672 --> 01:29:05,549
[叫び声]

1672
01:29:08,593 --> 01:29:10,971
マニアックですね！
ハイネシー、バカ！

1673
01:29:15,517 --> 01:29:17,435
彼がそれを手に入れてくれて、きっと嬉しいよ
彼のシステムから外れた。

1674
01:29:17,602 --> 01:29:19,229
しかし、どうやって彼が持っていることを知ることができますか？
どうやって...

1675
01:29:19,396 --> 01:29:20,730
やめろよ、グラディス！

1676
01:29:20,897 --> 01:29:23,608
すべてはうまくいくよ。

1677
01:29:23,775 --> 01:29:24,901
[叫び声]

1678
01:29:26,862 --> 01:29:29,030
- 彼を止めなければなりません。
- 私がそれを直します、ベイビー。

1679
01:29:29,197 --> 01:29:30,490
（ハスラー）
さて、分かった、私はここにいる。

1680
01:29:30,657 --> 01:29:32,742
この電話がうまくいくことを願っています
重要であること。

1681
01:29:32,909 --> 01:29:34,452
何…ああ。

1682
01:29:34,619 --> 01:29:36,913
この辺で何が起こっているのでしょうか？

1683
01:29:37,080 --> 01:29:38,123
見て！

1684
01:29:39,124 --> 01:29:40,458
見て！

1685
01:29:41,626 --> 01:29:44,671
それは良くありません。

1686
01:29:44,838 --> 01:29:47,507
これは好きではありません。これは
会社の財産、ソローキン。

1687
01:29:47,674 --> 01:29:49,175
説明したほうがいいですよ、ハスラーさん。

1688
01:29:49,342 --> 01:29:51,136
まあ、誰かだと思います
説明したほうがいいですよ。

1689
01:29:51,303 --> 01:29:52,429
[全員が叫びます]

1690
01:29:54,639 --> 01:29:57,142
- 彼らは私を殺そうとしているのです。
- それはやめておきます。

1691
01:29:57,309 --> 01:29:58,685
- 警察を呼んで下さい。
- はい、先生。

1692
01:29:58,852 --> 01:30:00,103
それは私を殺害する計画です。

1693
01:30:00,270 --> 01:30:01,897
彼らはギャングを輸入した
シカゴ出身。

1694
01:30:02,063 --> 01:30:03,481
それは昔のアル・カポネの暴徒だ。

1695
01:30:03,648 --> 01:30:05,251
- そうは思いません、ハスラーさん。
- 私と議論しないでください。

1696
01:30:05,275 --> 01:30:06,610
それらのナイフが見えますか？

1697
01:30:06,776 --> 01:30:08,816
- それは外国人の仕事です。
- でも、ハスラーさん。

1698
01:30:08,945 --> 01:30:10,071
[近づいてくる足音]

1699
01:30:12,282 --> 01:30:14,492
ハインズ、どこにいたの？
仕事中だよ、おい。

1700
01:30:14,659 --> 01:30:16,539
その場所はギャングでいっぱいです
私を捕まえるために周りにいます。

1701
01:30:16,578 --> 01:30:18,347
彼らはあなたを追いかけているわけではありません、
ハスラーさん、彼らが私を追いかけています。

1702
01:30:18,371 --> 01:30:21,458
話して、話して、なぜ誰かが話さないの
何かをしますか？警察を呼んでくれ。

1703
01:30:21,625 --> 01:30:23,460
ハインズを逮捕する気はないだろう
そうですか？

1704
01:30:23,627 --> 01:30:25,027
- ハインズ？
- 彼は私を殺そうとしていました。

1705
01:30:25,086 --> 01:30:26,254
彼はそうでしたか？

1706
01:30:26,421 --> 01:30:27,821
ハインズ、あなたならそうするだろうね
成功しました。

1707
01:30:27,923 --> 01:30:29,683
そしてその真ん中にいるのが私です
労働トラブルのこと。

1708
01:30:29,758 --> 01:30:30,838
あなたが彼を殴ったと仮定してください。

1709
01:30:30,967 --> 01:30:32,247
ああ、彼を殴ることもできた、分かった。

1710
01:30:32,302 --> 01:30:33,929
私は、ちょうど試していたところだった
彼を怖がらせるために。

1711
01:30:34,095 --> 01:30:36,376
これがあなたが私に来るように電話した理由です
ここにいて命を危険にさらすのか？

1712
01:30:36,431 --> 01:30:38,642
あるから電話した
明日はストライキになるだろう

1713
01:30:38,808 --> 01:30:40,143
私の言うことを聞かなければ。

1714
01:30:40,310 --> 01:30:41,811
グラディス、頭を下げて
パッチアップされました。

1715
01:30:41,978 --> 01:30:43,730
- わかりました、バーノン。
- いいえ、放っておいてください。

1716
01:30:43,897 --> 01:30:45,732
私は戦闘機です。私は。デュークスアップ。

1717
01:30:45,899 --> 01:30:47,567
さあ、虎さん。

1718
01:30:51,780 --> 01:30:53,406
- ハスラーさん。
- うん？

1719
01:30:53,573 --> 01:30:55,909
前に行きます
取締役会。

1720
01:30:56,076 --> 01:30:57,369
あなたは何ですか？

1721
01:30:57,535 --> 01:30:59,055
これが解決できないなら
他の方法で。

1722
01:30:59,079 --> 01:31:00,163
何を解決しますか？

1723
01:31:00,330 --> 01:31:02,290
私は一晩中起きていました
台帳と一緒に。

1724
01:31:02,457 --> 01:31:04,250
- 何って言ったの？
- 謝罪します。

1725
01:31:04,417 --> 01:31:05,645
あなたが私を雇わなかったことは知っています
金庫破りとして

1726
01:31:05,669 --> 01:31:07,087
しかし、いくつかの事実を知る必要がありました。

1727
01:31:07,253 --> 01:31:08,898
- あなたの本を読んだことがあります。
- それはつまり...

1728
01:31:08,922 --> 01:31:10,674
その7セント半

1729
01:31:10,840 --> 01:31:13,385
費用に追加されました
6か月前。

1730
01:31:13,551 --> 01:31:16,304
君を刑務所に入れてもいいよ
それが私にできることです。

1731
01:31:16,471 --> 01:31:17,931
- あなたを刑務所に入れてください。
- いいえ、できません。

1732
01:31:18,098 --> 01:31:19,391
しかし、昇給することはできます。

1733
01:31:19,557 --> 01:31:21,037
そうしないと、
掲示板の前に行きます

1734
01:31:21,101 --> 01:31:22,352
そして状況を伝えます

1735
01:31:22,519 --> 01:31:24,372
そして注文数を教えてください
キャンセルされました。

1736
01:31:24,396 --> 01:31:25,665
- 1つもありません...
- メールを読んでください!

1737
01:31:25,689 --> 01:31:26,940
十数件のキャンセルが出ています。

1738
01:31:27,107 --> 01:31:29,818
会社に負担をかけているんだよ
何千ドルも！

1739
01:31:29,985 --> 01:31:33,113
メイベルは一日中あなたに伝えようとした
昨日はマルクスとクラインについて。

1740
01:31:33,279 --> 01:31:34,572
さて、この操作がうまくいかなかった場合

1741
01:31:34,739 --> 01:31:36,449
私はそれと一緒に折ります、
そして私はそうしたくない。

1742
01:31:36,616 --> 01:31:39,786
それでお願いがあります。
座って私に話してください。

1743
01:31:39,953 --> 01:31:41,413
【器楽】

1744
01:31:43,206 --> 01:31:45,083
[不明瞭なおしゃべり]

1745
01:31:50,505 --> 01:31:52,215
ねえ、私たちはきっと勝つよ、
私たちじゃないの、プレズ？

1746
01:31:52,382 --> 01:31:54,009
それはどのような質問ですか?

1747
01:31:54,175 --> 01:31:56,678
確かにそうです。ベイブが教えてあげるよ。

1748
01:31:56,845 --> 01:31:58,221
答えは「はい」です。

1749
01:31:58,388 --> 01:32:00,223
それが答えです
今夜はすべてに。

1750
01:32:00,390 --> 01:32:01,808
ベイビーと私は起きていた
夜の半分

1751
01:32:01,975 --> 01:32:03,143
物事を理解すること。

1752
01:32:03,309 --> 01:32:06,396
全部書いてもらったよ
紙の上で。

1753
01:32:06,563 --> 01:32:10,358
♪わかったよ
分かりました♪

1754
01:32:10,525 --> 01:32:14,362
♪鉛筆とパッド付き
分かりました♪

1755
01:32:14,529 --> 01:32:18,241
そして7セント半
あまり買わないですよ♪

1756
01:32:18,408 --> 01:32:21,870
♪ ７セント半
意味ないよ♪

1757
01:32:22,037 --> 01:32:25,790
♪ でも、1時間ごとにちょうだい
毎週40時間♪

1758
01:32:25,957 --> 01:32:28,960
♪それで十分だよ
王様のように生きよう♪

1759
01:32:29,127 --> 01:32:30,837
♪わかったよ♪
♪彼はそれを理解しました♪

1760
01:32:31,004 --> 01:32:32,839
♪わかったよ♪
♪彼はそれを理解しました♪

1761
01:32:33,006 --> 01:32:36,634
♪鉛筆とパッド付き
分かりました♪

1762
01:32:36,801 --> 01:32:40,388
♪今日からたった5年♪

1763
01:32:40,555 --> 01:32:44,100
♪今日からたった5年♪

1764
01:32:44,267 --> 01:32:47,896
♪目の前にすべてが見えるよ♪

1765
01:32:48,063 --> 01:32:52,692
♪今日からたった5年♪

1766
01:32:52,859 --> 01:32:54,069
5年。

1767
01:32:54,235 --> 01:32:55,570
では、見てみましょう

1768
01:32:55,737 --> 01:32:57,739
それは260週間です

1769
01:32:57,906 --> 01:32:59,532
毎週40時間。

1770
01:32:59,699 --> 01:33:01,419
そしておよそ 2 年 4 分の 1 です
残業時間

1771
01:33:01,576 --> 01:33:02,911
残業時間半

1772
01:33:03,078 --> 01:33:04,913
まさに..になります。

1773
01:33:05,080 --> 01:33:08,249
八百五十二
１ドル７４セント！

1774
01:33:08,416 --> 01:33:10,293
[歓声]

1775
01:33:10,460 --> 01:33:12,378
♪それだけで十分ですよ♪

1776
01:33:12,545 --> 01:33:14,380
♪全自動洗濯機♪

1777
01:33:14,547 --> 01:33:16,466
♪ガソリン1年分♪

1778
01:33:16,633 --> 01:33:18,176
♪ カーペット敷き
リビングに♪

1779
01:33:18,343 --> 01:33:20,136
♪真空
ほうきの代わりに♪

1780
01:33:20,303 --> 01:33:23,932
♪言うまでもなく
40インチテレビ♪

1781
01:33:24,099 --> 01:33:25,767
♪だからだけど♪

1782
01:33:25,934 --> 01:33:29,562
♪ ７セント半
あまり買わないですよ♪

1783
01:33:29,729 --> 01:33:33,108
♪ ７セント半
意味ないよ♪

1784
01:33:33,274 --> 01:33:37,070
♪ でも、1時間ごとにちょうだい
毎週40時間♪

1785
01:33:37,237 --> 01:33:40,031
♪それで十分だよ
王様のように生きよう♪

1786
01:33:40,198 --> 01:33:42,075
♪わかったよ♪
♪彼女はそれを理解した♪

1787
01:33:42,242 --> 01:33:44,035
♪彼女はそれを理解した♪
♪わかったよ♪

1788
01:33:44,202 --> 01:33:47,914
♪鉛筆とパッド付き
分かりました♪

1789
01:33:48,081 --> 01:33:51,668
♪今日からちょうど10年♪

1790
01:33:51,835 --> 01:33:55,421
♪今日からちょうど10年♪

1791
01:33:55,588 --> 01:33:59,092
♪見えるよ
まるで昼間のように晴れています♪

1792
01:33:59,259 --> 01:34:03,763
♪今日からちょうど10年♪

1793
01:34:03,930 --> 01:34:05,974
10年。

1794
01:34:06,141 --> 01:34:07,350
では、見てみましょう。

1795
01:34:07,517 --> 01:34:08,935
520週ですね

1796
01:34:09,102 --> 01:34:10,562
毎週40時間。

1797
01:34:10,728 --> 01:34:12,522
そしておよそ 2 年 4 分の 1 です
残業時間

1798
01:34:12,689 --> 01:34:14,232
残業時間半

1799
01:34:14,399 --> 01:34:15,775
まさに..になります。

1800
01:34:15,942 --> 01:34:17,742
千七百
そして5ドル

1801
01:34:17,777 --> 01:34:19,195
そして48セント！

1802
01:34:19,362 --> 01:34:21,364
[歓声]

1803
01:34:21,531 --> 01:34:23,449
♪これだけ買えば十分♪

1804
01:34:23,616 --> 01:34:25,326
♪ フランス旅行
海を越えて♪

1805
01:34:25,493 --> 01:34:27,203
♪モーターボートと水上スキー♪

1806
01:34:27,370 --> 01:34:29,122
♪外車も♪

1807
01:34:29,289 --> 01:34:31,040
♪チャージアカウント
角のバーで♪

1808
01:34:31,207 --> 01:34:32,709
♪言うまでもなく
卓球セット♪

1809
01:34:32,876 --> 01:34:34,586
♪ゴールド製パドル付き♪

1810
01:34:34,752 --> 01:34:36,838
♪それでは[
♪わかったよ♪

1811
01:34:37,005 --> 01:34:40,633
♪ ７セント半
あまり買わないですよ♪

1812
01:34:40,800 --> 01:34:44,095
♪ ７セント半
意味ないよ♪

1813
01:34:44,262 --> 01:34:47,974
♪ でも、1時間ごとにちょうだい
毎週40時間♪

1814
01:34:48,141 --> 01:34:51,269
♪それで十分だよ
王様のように生きよう♪

1815
01:34:51,436 --> 01:34:53,196
♪ 分かりました♪
♪彼らはそれを理解しました♪

1816
01:34:53,229 --> 01:34:55,148
♪彼らはそれを理解しました♪
♪ 分かりました♪

1817
01:34:55,315 --> 01:34:58,568
♪鉛筆とパッド付き
彼らはそれを理解した

1818
01:34:58,735 --> 01:35:00,820
[音楽は続く]

1819
01:35:00,987 --> 01:35:05,658
♪今日からたった20年♪

1820
01:35:05,825 --> 01:35:07,744
♪ドゥーアー♪

1821
01:35:07,911 --> 01:35:11,956
♪今日からたった20年♪

1822
01:35:12,123 --> 01:35:14,500
♪ドゥーアー♪

1823
01:35:14,667 --> 01:35:16,628
♪見えるよ♪

1824
01:35:16,794 --> 01:35:20,924
♪まるで幻のように♪

1825
01:35:21,090 --> 01:35:25,386
♪たった20年♪

1826
01:35:25,553 --> 01:35:30,308
♪今日から♪

1827
01:35:33,645 --> 01:35:36,731
二十年。では、見てみましょう。

1828
01:35:36,898 --> 01:35:40,068
- 1040週ですね。
- 毎週 40 時間の時間を費やします。

1829
01:35:40,235 --> 01:35:41,879
そしておよそ2年4分の1
何時間もの残業。

1830
01:35:41,903 --> 01:35:43,130
残業時間1時間半。

1831
01:35:43,154 --> 01:35:44,405
まさに…に来ます。

1832
01:35:44,572 --> 01:35:46,574
3,400
そして11ドル。

1833
01:35:46,741 --> 01:35:48,368
そして96セント。

1834
01:35:48,534 --> 01:35:49,534
(全員)
うわー！

1835
01:35:49,619 --> 01:35:51,454
[音楽は続く]

1836
01:35:51,621 --> 01:35:55,917
♪それだけで十分です
タージマハルのスルタン♪

1837
01:35:56,084 --> 01:35:57,752
どのお部屋にも♪
違うお人形♪

1838
01:35:57,919 --> 01:35:59,462
♪私は自分を持っています
爆買い♪

1839
01:35:59,629 --> 01:36:01,339
♪パジャマ工場を買うよ♪

1840
01:36:01,506 --> 01:36:05,593
♪ そうしたら、結局は持ってしまうよ
ハスラー爺さん、頑張ってね♪

1841
01:36:05,760 --> 01:36:07,971
♪だからだけど♪

1842
01:36:08,137 --> 01:36:12,016
♪ ７セント半
あまり買わないですよ♪

1843
01:36:12,183 --> 01:36:15,770
♪ ７セント半
意味ないよ♪

1844
01:36:15,937 --> 01:36:19,941
♪ でも、1時間ごとにちょうだい
毎週40時間♪

1845
01:36:20,108 --> 01:36:23,820
♪それで十分だよ
生きていくこと♪

1846
01:36:23,987 --> 01:36:28,616
♪王様のように♪

1847
01:36:30,243 --> 01:36:33,121
[歓声]

1848
01:36:40,503 --> 01:36:42,839
- やあ、プレズ。
- はい、シド？

1849
01:36:43,006 --> 01:36:44,257
ハスラーさんは私と一緒です

1850
01:36:44,424 --> 01:36:46,175
そして彼はこう思う
彼はこのストライキを解決できるだろう。

1851
01:36:46,342 --> 01:36:48,678
- さて、どうやって？
- 彼の話を聞いてみませんか?

1852
01:36:48,845 --> 01:36:50,096
わかりました。

1853
01:36:50,263 --> 01:36:51,931
さて、ハスラーさん。

1854
01:37:01,024 --> 01:37:02,483
[叫び声]
私の友達。

1855
01:37:04,819 --> 01:37:06,362
[静かに話す]
私の友達。

1856
01:37:08,865 --> 01:37:10,491
私の友達。

1857
01:37:11,826 --> 01:37:13,870
私たちの階級内のこの争い

1858
01:37:14,037 --> 01:37:17,040
私を邪魔しました
あなたが知っている以上に。

1859
01:37:17,206 --> 01:37:21,002
そして、あなたは気づいていると思います
私と同じように

1860
01:37:21,169 --> 01:37:24,589
道は一つしかないということ
このようなことから。

1861
01:37:24,756 --> 01:37:27,175
それは妥協するということです。

1862
01:37:27,342 --> 01:37:31,012
そしてスリープタイト
途中でお会いしたいです。』

1863
01:37:31,179 --> 01:37:33,890
私たちは妥協案を提案します。

1864
01:37:34,057 --> 01:37:38,102
あげます
7セント半

1865
01:37:38,269 --> 01:37:42,398
請求を放棄した場合
遡って支払うことになります。

1866
01:37:42,565 --> 01:37:43,858
私たちは何も諦めていません！

1867
01:37:44,025 --> 01:37:45,693
ちょっと待って。わかりませんか？

1868
01:37:45,860 --> 01:37:46,944
我々が勝ちました！

1869
01:37:47,111 --> 01:37:48,237
我々が勝ちました！

1870
01:37:48,404 --> 01:37:49,864
(全員)
我々が勝ちました！

1871
01:37:52,325 --> 01:37:54,660
- 勝ったよ！
- 勝ったよ！

1872
01:37:56,913 --> 01:37:59,791
[歓声を上げる人々]

1873
01:38:08,466 --> 01:38:10,176
シド。

1874
01:38:10,343 --> 01:38:12,011
あなたはとても素晴らしかったです。

1875
01:38:12,178 --> 01:38:13,679
キスしてもいいよ。

1876
01:38:15,765 --> 01:38:18,768
キスされたくない
ストライキを解決するため。

1877
01:38:18,935 --> 01:38:20,770
（ハスラー）「行進」
悪に対して前進してください。」

1878
01:38:20,937 --> 01:38:23,356
もちろん何かあれば
個人的な..

1879
01:38:23,523 --> 01:38:25,191
それはとても個人的なことです。

1880
01:38:27,026 --> 01:38:28,945
（ハスラー）
「そしてもう一度言います」

1881
01:38:29,112 --> 01:38:30,947
「この決断の時間に」

1882
01:38:31,114 --> 01:38:34,450
「それは私たちの責任です」
アパレル業界へ』

1883
01:38:34,617 --> 01:38:38,413
雄叫びのように鳴り響く
土地全体に。

1884
01:38:38,579 --> 01:38:40,957
生産量を増やさなければなりません。

1885
01:38:41,124 --> 01:38:43,584
コストは下げなければなりません。

1886
01:38:43,751 --> 01:38:46,546
そして、スリープタイターの皆さん

1887
01:38:46,712 --> 01:38:48,631
ただ言いたいのは

1888
01:38:48,798 --> 01:38:52,176
このデモは
私たちの工場の調和

1889
01:38:52,343 --> 01:38:56,472
何かを打つ
私の心の奥底で。

1890
01:38:56,639 --> 01:38:59,517
そして私は知っています
あなたのこのパーティーが

1891
01:38:59,684 --> 01:39:02,395
大成功するだろう

1892
01:39:02,562 --> 01:39:05,606
それは茎だから
その本物の精神から

1893
01:39:05,773 --> 01:39:08,818
スリープタイトの団結の。

1894
01:39:08,985 --> 01:39:11,863
[拍手]

1895
01:39:13,614 --> 01:39:15,867
それはそれでOKです、M.H.

1896
01:39:16,033 --> 01:39:19,328
それでは、追悼の意を表します
Sleeptiteパジャマに。

1897
01:39:19,495 --> 01:39:23,249
そしてこれからは
スリープタイトのファッションパレード。

1898
01:39:23,416 --> 01:39:24,834
【器楽】

1899
01:39:25,001 --> 01:39:29,172
スリープタイトを着用する
あらゆる社会的行事において。

1900
01:39:29,338 --> 01:39:32,216
[全員で歓声を上げる]

1901
01:39:38,389 --> 01:39:41,392
ドレスは大丈夫です
しかしSleeptiteは神聖だ。

1902
01:39:41,559 --> 01:39:42,977
[一同笑い]

1903
01:39:43,144 --> 01:39:45,229
スリープタイトにはすべてが揃っています。

1904
01:39:45,396 --> 01:39:49,609
優雅さ、スタイル、快適さ。

1905
01:39:49,775 --> 01:39:51,694
- 私はグレースです。
- 私はスタイルです。

1906
01:39:51,861 --> 01:39:53,446
私は慰めです。

1907
01:39:53,613 --> 01:39:55,198
[拍手]

1908
01:39:55,364 --> 01:39:58,493
スリープタイトを着用する
幸せな家族生活のために。

1909
01:39:58,659 --> 01:40:01,537
[群衆の叫び声]

1910
01:40:04,624 --> 01:40:06,459
今では昼も夜も彼女を信頼しています。

1911
01:40:06,626 --> 01:40:09,170
それが本当の愛だよ
スリープタイトのやり方。

1912
01:40:11,380 --> 01:40:12,590
そしてもう一つのポイント

1913
01:40:12,757 --> 01:40:15,384
スリープタイトは経済的です。

1914
01:40:15,551 --> 01:40:17,470
[全員あえぎ声]

1915
01:40:17,637 --> 01:40:19,764
結婚生活はとても楽しいです。

1916
01:40:19,931 --> 01:40:21,724
2人でも1人分と同じくらい安く泊まれる。

1917
01:40:21,891 --> 01:40:24,769
[歓声]

1918
01:40:26,062 --> 01:40:27,605
[音楽は続く]

1919
01:40:27,772 --> 01:40:28,856
うーん！

1920
01:40:32,151 --> 01:40:33,444
うーん！

1921
01:40:36,447 --> 01:40:37,907
うーん！

1922
01:40:40,076 --> 01:40:41,953
【器楽】